蘭

[李凡]

蘭
綠葉雖如劍，始終攘俗塵．
招蜂惹飛蝶，難保玉冰身．

難保玉冰身．原用〔難保潔淨身〕，但平仄不妥，改了．但似不及．誰可幫我．

[漢宮秋]

心同孤鶴靜，節效古松真。

[思虹]

漢宮秋詞長所擬句，高古出塵，令人讚嘆。然似與作者原旨大異其趣矣！未知詞長另立別旨，于意云何？

淺見以為“玉清身”意似稍近於“潔淨身”。
竊思“玉冰”雖可解為“冰清玉潔”，亦有“冰清玉潤”之意，未若“玉清”之直指高潔。

未達處，請海涵。

[漢宮秋]

回思虹词长：窃以为“攘”字是排斥的意思，李凡兄这诗的原意，应是后两句对前两句进行解释。末学改的，虽也有解释，还多了赞美。见笑了！谢谢！

[思虹]

回思虹詞長：竊以爲“攘”字是排斥的意思，李凡兄這詩的原意，應是後兩句對前兩句進行解釋。末學改的，雖也有解釋，還多了讚美。見笑了！謝謝！

愚之所見，略與漢宮秋詞長相左。後兩句有李凡詞長常具之兩義諷喻風格，正釋之外，尚寓反詮。

蘭常以其花形擬態(或如蝶、或如蜂...)，並分泌該擬形物種之特殊費洛蒙以“招蜂引蝶”助其授粉。故蘭之“招蜂惹飛蝶”乃為常實。
依此觀之，後兩句以兩義識之，似無悖原旨，愚則賞之莞爾。

[漢宮秋]

思虹詞長的意思，末學領悟了。也是。正所謂一詩千解，見仁見智。謝謝！

[李凡]

多謝范兄賜句．正如思虹兄所說，范兄句〔高古出塵〕，希范兄再寫下前兩句，算作給小弟的和作．等待中．．．
也非常感激思虹兄的解釋及評論，可說是字字中的．基本上，寫這類東東，我總以別意處之．老實說，從正處寫，確寫不過人家，那不如讀人家的好了．別意反而是有所寄喻，有所諷指．而事物又往往是兩面的．
也非常感激思虹兄，德儒兄及秋靈君的意見．這最后一句再斟酌．
本來還有一版本：
雖說葉如劍，惜無俠士心．
塵緣騷客伴，瓊蕊蝶蜂侵．

[漢宮秋]

詠蘭並和李凡兄

世代深山隐，
何期披俗塵？
身同孤鶴靜，
節效古松真。