心事

[一方]

綢繆心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空恨晚，惟留紅葉記相思。

[楚狂]

綢繆心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空恨晚，惟留紅葉記相思。

月亮代表 一方詞長的心？

一方 詞長寫小品，有依稀婉約之無盡情思。

（不過，容在下多嘴：次句「悔遲」與三句「恨晚」，意思有點相近。）

[一方]

多謝楚狂 詞長賜評。

‧悔遲和恨晚原意是想有加強效果。晚亦呼應首句的月。容在下想想。

[笠雲生]

綢繆心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空恨晚，惟留紅葉記相思。

一方兄 早安
個人以為首句的<綢繆>似乎刻意啦 能自然點應該會較好喔

[一方]

修改：
絲絲心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空抱恨，惟留紅葉記相思。

多謝笠老賜教。試改如上。

[楚狂]

修改：
絲絲心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空抱恨，惟留紅葉記相思。

多謝笠老賜教。試改如上。

報告 一方詞長：
三句「恨晚」改「抱恨」，怨之過多，失卻溫婉，反顯露骨。
少了「宋詞」那種婉約之美。(雖然我們談的是「詩」。)

自古，文章是自己的好。
一方 詞長也是大度大量的人，容末學在此多嘴：
四十年來無一夢，惟留紅葉記相思。

我是狂妄，故作含蓄。

海涵、海涵！

[冬夏]

欣賞一方詞長大作，我也插一句嘴，海涵。。

四十年之思，不可能没有一梦，或許梦了許多。。
鄙人覺得楚狂老師說的【 無一梦 】不妥，不如【如一梦】【眠舊梦】之類。。

妄猜詩意，請恕罪！

[楚狂]

欣賞一方詞長大作，我也插一句嘴，海涵。。

四十年之思，不可能没有一梦，或許梦了許多。
鄙人覺得楚狂老師說的【 無一梦 】不妥，不如【如一梦】【眠舊梦】之類。。

妄猜詩意，請恕罪！

什麼事都讓你講實了、說白了，就無味了。

可以重溫舊夢，歡喜都來不及了，那來「幽怨、暗恨」？
既有舊夢可眠，下句如何接「惟」留？
要按冬夏的思路，半夜都會笑醒。


禪宗講頓悟，這，沒有書可讀。

宋‧晏幾道〈阮郎歸〉
舊香殘粉似當初，人情恨不如。一春猶有數行書，秋來書更疏。
衾鳳冷，枕鴛孤，愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛，那堪和夢無。

[一方]

多謝楚狂 詞長和冬夏 詞長的討論。容在下再想想。

[冬夏]

欣賞一方詞長大作，我也插一句嘴，海涵。。

四十年之思，不可能没有一梦，或許梦了許多。
鄙人覺得楚狂老師說的【 無一梦 】不妥，不如【如一梦】【眠舊梦】之類。。

妄猜詩意，請恕罪！

什麼事都讓你講實了、說白了，就無味了。

可以重溫舊夢，歡喜都來不及了，那來「幽怨、暗恨」？
既有舊夢可眠，下句如何接「惟」留？
要按冬夏的思路，半夜都會笑醒。


禪宗講頓悟，這，沒有書可讀。

宋‧晏幾道〈阮郎歸〉
舊香殘粉似當初，人情恨不如。一春猶有數行書，秋來書更疏。
衾鳳冷，枕鴛孤，愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛，那堪和夢無。

聽楚狂老師一解，果然覺得無中生出有來。【無】 字埋下伏筆，更生 【惟】的妙處。末學愚鈍，悟性太差，還望楚狂老師海涵！

[笠雲生]

修改：
絲絲心事月兒知，欲去追尋已悔遲。
四十年來空抱恨，惟留紅葉記相思。

多謝笠老賜教。試改如上。

一方兄
首句如改為 由來心事月兒知 你以為如何
參考