朴子【春秋武廟】春秋亭 適午有感 ( 七言律詩 )

[古董]

樸津適午逸身遊 梅雨飄情古剎留

關帝廟中仰關帝 春秋亭上憶春秋

昔暝提酒伊人勸 今日催詩孤影愁

猶念西方把璋瓚 祭來三聖踏香舟

壬辰年四月十四日

[楚狂]

樸津適午逸身遊 梅雨飄情古剎留

關帝廟中仰關帝 春秋亭上憶春秋

昔暝提酒伊人勸 今日催詩孤影愁

猶念西方把璋瓚 祭來三聖踏香舟

壬辰年四月十四日

敢問「暝」字作何解？

[古董]

「暝」在此作「夜晚」之義。

李白《涇川送族弟錞》 望極落日盡，秋深暝猿悲。

又如 王維 詩題《山居秋暝》。

[楚狂]

「暝」在此作「夜晚」之義。

李白《涇川送族弟錞》 望極落日盡，秋深暝猿悲。

又如 王維 詩題《山居秋暝》。

既作「夜晚」解，大作「昔暝提酒伊人勸 今日催詩孤影愁」的「暝」字→違律，當斬。

[古董]

吾以「暝」字作下平聲九青，自有昏暗之義，然解夜晚之義或從去聲。詞長若認為違律當斬那就請便。

[楚狂]

【暝】
(1)做「夜晚」解，作「名詞」用，只收入【去聲25徑】韻，讀作「ㄇㄧㄥˋ」。鐵齒的話，請去查兩本字典：一是《康熙字典》，另一本是臺灣教育部的《重編國語辭典修訂版》電子版。若要查詩韻，可以去央圖（國圖）翻翻《佩文詩韻》。

卷122_12唐‧盧象〈奉和張使君宴加朝散〉
佐理星辰貴，分榮渙汗深。言從大夫後，用答聖人心。
騎擁軒裳客，鸞驚翰墨林。停杯歌麥秀，秉燭醉棠陰。
爽氣凌秋笛，輕寒散暝砧。只應將四子，講德謝知音。

「暝」字對仗於「秋」，作名詞用，作「夜晚」解。「暝砧」即「夜晚的搗衣聲」。


(2)作「動詞」用，仍然讀作「ㄇㄧㄥˋ」。入【去聲25徑】韻，讀作「ㄇㄧㄥˋ」。

卷467_40唐‧牟融〈登環翠樓〉
山中地僻好藏修，寂寂幽居架小樓。雲樹四圍當戶暝，煙嵐一帶隔簾浮。
舉杯對月邀詩興，撫景令人豁醉眸。我亦人間肥遁客，也將蹤跡寄林丘。

【註】這首詩的「暝」字為什麼作「動詞」用、去讀？對仗於第四句末字「浮」字可知。


再不濟，懶得出門的話，《唐詩三百首》裏收有一名篇：
卷160_18唐‧孟浩然〈宿桐廬江，寄廣陵舊游〉
山暝聽猿愁，滄江急夜流。風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。還將兩行淚，遙寄海西頭。
七句：五言平起出句拗第四字成「單拗」。



(3)「暝」字，只在作「形容詞」用，解作「晦暗」時，才讀作「ㄇㄧㄥˊ」，方能入「下平9青韻」用。

宋‧秦觀〈宿參寥房〉五律（下平9青韻）
鄉國秋行暮，房櫳日已暝。驚風多犯竹，破月不藏星。
鉤箔簷花動，抄書燭燼零。非關相見喜，自是眼長青。


----------------------------------------------------------------------------------------

汝不是好為人師，經常指摘他人詩律用字遣詞錯誤？
怎麼自己用錯，便可一推了事？

汝以前大作用到「暝」字，誤者甚多；一誤再誤，方始摘出。
可以回頭自己檢視看看。

[古董]

吾好為人師 ? 詞長指出拙作好為人師乎 ? ! 吾之意已言詞長所述無誤。

[楚狂]

大作「昔暝」如果可以強詞奪理，解作「以前昏暗」了，那簡直是不知所云。

「昔」對仗於「今」，「暝」對仗於「日」，黑白歷歷分明，自己亦親書解作「夜晚」，無所逃於天地之間！


以前看古典詩詞評審評議某人、或某某人詩作，曰「生硬」，總有不著邊際隔靴之感，今日大悟。

[古董]

《漢語詞典/暝》http://tw.18dao.net/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%9A%9D

吾親書解作「夜晚」；若吾以 《漢語詞典/暝》所載 暝 ming　ㄇㄧㄥˊ (1) 日落，天黑：日將～。天已～。

日落，天黑：與「夜晚」是否可畫等號 ? !

然詞長所述甫為正解，吾用「暝」字平聲，曾有人面吾指出，非詞長一人在【網路古典詩詞雅集】指出而已，吾早自知，時吾言就如此了，強曰吾鐵定錯誤者，吾以一笑置之。吾言 爾是吾非，然就如此了。

[江上風]

在閩南語之讀音，暝字的確讀平聲
至於其與日之對，也是見仁見智，無可厚非。

[楚狂]

在閩南語之讀音，暝字的確讀平聲
至於其與日之對，也是見仁見智，無可厚非。

寫近體詩，不是耍嘴皮子、逞口舌之快就可以。

近體詩有嚴謹的格律，與用字遣詞、韻腳。

河洛話，除了閩屬泉州腔、同安腔（廈門腔）、漳州腔外，尚有浙江南部的平陽腔與蒼南腔、粵東潮汕腔，以及部份海南縣份腔屬（海口、文昌）。所以不能狹隘地稱作「閩南話」或「台灣話」。各地的「語音」有別，「讀音」卻是相同的。
如果用「語音」搞創作，閩南漳州腔的「豬」與「魚」，其韻母不入「上平6魚」列。
單以台灣南北之別，台北原本通行的泉州腔、同安腔曰「讀書」之「書」，便入「上平6魚」韻。
要依南部習慣，係「讀冊」，冇「讀書」。


前清、日據時期，臺灣的文人用的是典雅的「漢文」，寫的近體詩放諸四海皆準，古今讀來亦通曉流暢。
今人若要寫些似白非文的押韻文章，請自便。


「白天」與「夜晚」的「暝」字連用體例不少，唐、宋兩代各取一例，請自參：

卷610_19唐‧皮日休〈太湖詩‧崦裏〉【案：傍龜山下有良田二十頃。】
崦裏何幽奇，膏腴二十頃。風吹稻花香，直過龜山頂。
青苗細膩臥，白羽悠溶靜。塍畔起鸊鵜，田中通舴艋。
幾家傍潭洞，孤戍當林嶺。罷釣時煮菱，停繰或焙茗。
峭然八十翁，生計於此永。苦力供征賦，怡顏過朝暝。
洞庭取異事，包山極幽景。念爾飽得知，亦是遺民幸。


宋‧黃庭堅〈次韻子由績溪病起被召寄王定國〉（摘錄第17～20句）
至今民社計，非事頰舌競。方來立本朝，獻納繼晨暝。