大同區商貿地圖

[子惟]

也罷,沒騙到獎金也貼一貼好了.


一．瀏覽全區

商貿大同春復秋　泰西燈飾漢家綢
長街翠荈馨馨颺　仄巷鉛模咄咄愁
刀勺香傳易牙館　胭脂妝卸校書樓
怡和慣看風潮變　故館斜陽浴晚鷗


二．燈街

灼灼星輝燦玉衡　瑤燈德國久馳名
邁倫奇巧華兼實　眩目絡纓珠與晶
曾照戈林讀尼采　何須映雪苦囊螢
價侈休道門庭冷　賓士縦橫是帝京


三．永樂市場

天孫河漢織煙霞　永樂紅牆日未斜
花嫁衣裁婆母女　步搖香駐緞綾紗
誰拈金線嗟柔腕　自許霓裳紉勝家
此際莫吟貧女曲　奇思有價貿奢華


四．大稻埕荼街

茶煙百載颺天涯　耆老爭傳外國街
鹿谷文山名久著　爐烘輪輾味方諧
新煎蟹眼融清韻　細品龍團忘俗懷
殘月三星無著處　飄然七椀好安排


五．日星鑄字行(１)

鉛模列列墨猶馨　花事酴醾說日星
往昔排篇煩黑手　如今滑鼠控銀屏
題名難覓新書頁　製版誰雕老字型
唯有偶來思舊客　快門開閤拾飄零


六．波麗路西餐廳

瓜蔬妝罷淚羊羔　　七十餘年眾口褒
萃取酸鹹煉神韻　　網羅陸海佐葡萄
黃梁春夢胡旋曲(2)　秋氣藍山正則騷
佳話猶傳餚作伐　　紅裙餐桌相青袍


七．江山樓舊址

落花吟罷鬥蛇腰　　 彩袖殷勤慰寂寥
雜記板橋評四豔(3)　爭傳粉黛媚三朝
儷辭題壁旗亭遠　　 舞扇逢秋綺夢銷
今日長安香閣裡　　 多嫌琴曲誤春宵


八．怡和商行舊大樓

米字旌旗遍大荒　亦燃烽火亦營商
往來貨櫃三千舶　貿易蓬壺百五霜
故館露寒磚瓦老　新花日暖蝶蜂忙
明朝渡口春潮湧　笑看群鷗舞曉陽


註：

１：日星鑄字行為全台最後一所鉛字排印行；

２：波麗路取名自作曲家拉威爾之同名圓舞曲；

３：余懷［板橋雜記］中，有所謂秦淮四豔。

最後,謹此恭喜維剛風雲二位詞長.

[楚狂]

也罷,沒騙到獎金也貼一貼好了.


一．瀏覽全區

商貿大同春復秋　泰西燈飾漢家綢
長街翠荈馨馨颺　仄巷鉛模咄咄愁
刀勺香傳易牙館　胭脂妝卸校書樓
怡和慣看風潮變　故館斜陽浴晚鷗


二．燈街

灼灼星輝燦玉衡　瑤燈德國久馳名
邁倫奇巧華兼實　眩目絡纓珠與晶
曾照戈林讀尼采　何須映雪苦囊螢
價侈休道門庭冷　賓士縦橫是帝京


三．永樂市場

天孫河漢織煙霞　永樂紅牆日未斜
花嫁衣裁婆母女　步搖香駐緞綾紗
誰拈金線嗟柔腕　自許霓裳紉勝家
此際莫吟貧女曲　奇思有價貿奢華


四．大稻埕荼街

茶煙百載颺天涯　耆老爭傳外國街
鹿谷文山名久著　爐烘輪輾味方諧
新煎蟹眼融清韻　細品龍團忘俗懷
殘月三星無著處　飄然七椀好安排


五．日星鑄字行(１)

鉛模列列墨猶馨　花事酴醾說日星
往昔排篇煩黑手　如今滑鼠控銀屏
題名難覓新書頁　製版誰雕老字型
唯有偶來思舊客　快門開閤拾飄零


六．波麗路西餐廳

瓜蔬妝罷淚羊羔　　七十餘年眾口褒
萃取酸鹹煉神韻　　網羅陸海佐葡萄
黃梁春夢胡旋曲(2)　秋氣藍山正則騷
佳話猶傳餚作伐　　紅裙餐桌相青袍


七．江山樓舊址

落花吟罷鬥蛇腰　　 彩袖殷勤慰寂寥
雜記板橋評四豔(3)　爭傳粉黛媚三朝
儷辭題壁旗亭遠　　 舞扇逢秋綺夢銷
今日長安香閣裡　　 多嫌琴曲誤春宵


八．怡和商行舊大樓

米字旌旗遍大荒　亦燃烽火亦營商
往來貨櫃三千舶　貿易蓬壺百五霜
故館露寒磚瓦老　新花日暖蝶蜂忙
明朝渡口春潮湧　笑看群鷗舞曉陽


註：

１：日星鑄字行為全台最後一所鉛字排印行；

２：波麗路取名自作曲家拉威爾之同名圓舞曲；

３：余懷［板橋雜記］中，有所謂秦淮四豔。

最後,謹此恭喜維剛風雲二位詞長.

拜讀 子惟詞長大作。


有幾個字、詞共研：
第一首、第四首用到「颺」字，下平7陽、去聲23漾兩收，義同，所以無疑。

-------------------------------------------------------------

第二首第七句：「價侈休道門庭冷」，「侈」字有疑。「侈」字一般作「敞尒切」（集韻）或「尺里切」（正韻），音齒。奢也。
子惟詞長詩意應是作「奢」解，理當作「上聲4紙」用；雖然明代梅膺祚所撰、清代藏書家吳任臣增補的《字彙補》收此字「侈」作「以支切，音移」，可作「上平4支」用；但畢竟《字彙補》一書為「俗字」總表大全，似有不妥。

-------------------------------------------------------------

第三首六句「自許霓裳紉勝家」之「紉」也是個平仄兩收字，「一般」多作「上平11真」用，讀作「尼鄰切」，「繩縷展而續之」謂之「紉」，《康熙字典》舉楚辭《屈原‧離騷》：「紉秋蘭以爲佩。《註》紉，索也。　《揚子‧方言》擘，楚謂之紉。」收入「上平11真」。
另《集韻》收「居覲切」，入「去聲12震」，其意為「合繩」。
那麼，讓我們看看唐、宋詩人如何使用「紉」字入韻：

卷449_40唐‧白居易〈和春深〉二十首其十一
何處春深好，春深隱士家。野衣裁薜葉，山飯曬松花。
蘭索紉幽佩，蒲輪駐軟車。林間箕踞坐，白眼向人斜。

卷405_1唐‧元稹〈代曲江老人百韻〉【案：年十六時作】（節錄：第91韻）
………。忽遇山光澈，遙瞻海氣真。秘圖推廢主，後聖合經綸。
野杏渾休植，幽蘭不復紉。但驚心憤憤，誰戀水粼粼。………。

卷754_24唐‧徐鉉〈和蕭郎中午日見寄〉
細雨輕風采藥時，褰簾隱幾更何為。豈知澤畔紉蘭客，來赴城中角黍期。
多罪靜思如剉檗，赦書才聽似含飴。謝公制勝常閒暇，願接西州敵手棋。

宋‧陸游〈農家〉（五律，上平11真韻）
租犢耕蕎地，呼船取荻薪。蒼頭供井臼，赤腳解縫紉。
僧乞銘師塔，巫邀賽土神。心常厭多事，謝病又經旬。

宋‧陸游〈貧歎〉（五律，上平11真韻）
老叟年年病，書生世世貧。盜寧窺破橐，雀亦棄空囷。
屋壞須撐掛，衣穿厭補紉。今朝風日美，且複過比鄰。

白居易和徐鉉的詩例不是很適用，因為可能是「拗而不救」之例，僅提供參考！（個人把它當平聲用）
後註：不過詩中「紉」字不干平仄格律關要，參考就好。倒是末句「奇思」之「思」字若作「名詞」用，便有可商榷之處。

-------------------------------------------------------------

第五首四句：「如今滑鼠控銀屏」，個人對「銀屏」有點小意見。
「銀屏」在以前「應」指「銀色的屏風」或「鑲銀的屏風」（現今則多訛書）；如：
宋‧晏殊〈清平樂〉詞：
金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。

若解作「電視電腦顯示器」，理當書作「螢屏」，「螢光幕」也，可省作「螢幕」。
若解作「電影放映用來顯象的白色布幕」，則書作「銀幕」。
三者，有很大不同。

-------------------------------------------------------------

第六首六句：「黃梁春夢胡旋曲」「梁」字當作「粱」，从「米」部，不從「木」部。

-------------------------------------------------------------

參加比賽的詩作，這種有爭議的「字詞」宜避；先求合律───立於不敗之地───再求「雄渾」。

共研。