預 防 S A R S

[敏翔]

【預防SARS】

疫 疾 環 球 染 ； 天 殃 鶴 唳 驚 。

及 時 蒙 口 罩 ； 隨 處 築 金 城 。

細 菌 宜 消 滅 ； 危 機 禁 運 營 。

事 關 人 命 急 ， 莫 視 等 閒 情 。

（危機：指感染沙斯病毒的飛機。
今日全球病例已達 1 6 1 3 箇）

[敏翔]

作者 : 夢中人 性別 : 男 8dCall(CICQ) : 《瘟疫》
這是第 1 篇回應文章 發表時間 :2003/4/4 上午 10:40:06

疫區憂感染；天使倍心驚。
及早圍防罩；隨時監護城。
細查源至滅；危解始同營。
事故千般急；莫推人酌情。

敏翔師長：您好？在下把文字拚湊；不善之處請諒，也懇請多多賜教。同時也感謝您對在下，一直以來的指導及批評，謝謝！無限祝福。203.160.226.50


各位版主及各位詞長
請多指教與鼓勵
蓋病詩和寡
敏翔想
？

[風雲]

【預防SARS】

疫 疾 環 球 染 ； 天 殃 鶴 唳 驚 。

及 時 蒙 口 罩 ； 隨 處 築 金 城 。

細 菌 宜 消 滅 ； 危 機 禁 運 營 。

事 關 人 命 急 ， 莫 視 等 閒 情 。

（危機：指感染沙斯病毒的飛機。
今日全球病例已達 1 6 1 3 箇）

淺見以為[機]不能作[飛機]解,雖有加注,仍覺不妥,於此或有斟酌餘地.

[敏翔]

謝謝
風雲兄回應
新名詞危機二字
初用的確不安我同感
然而此詞非我首創有一日
見報紙有人用過看人間新名詞
如義交一詞亦有雙關語之
解釋我故意用病詩乃
指有毛病之詩也
其實換拙詩
也可以
OK

[敏翔]

維仁詞長
危機換甚麼
幫我推敲

敏翔 謝謝

[敏翔]

思虹詞長
謝謝指教
【疑機】禁運營：一詞更易明白其義
列入推敲考慮


沙鷗詞長
謝謝指教
【疑人禁出營】：疑似感染之病患禁止出營
甚合原意；列入考慮
【危機禁運營】包括危險群亦不得進來

本來想一一各別回答
可是無法找到通訊處
不得不合併一齊敬覆
感謝提供寶貴的意見
敏翔

[思虹]

思虹信口雌黃之言，既蒙前輩提示版面
遂不揣淺陋，厚顏略抒先前於私人信息所言

竊以為『危機』一詞語帶雙關，令人閱之莞爾會心。
閒詠警世之作，不改當無不可。
若強欲避專有名詞之微瑕，未知『疑機』當否？

[維仁]

維仁詞長
危機換甚麼
幫我推敲

敏翔 謝謝

晚輩不知敏老召喚，回話遲了，還請見諒。
晚輩的看法竟與思虹兄不謀而合，也以為『危機』一詞既已加註，則語帶雙關，令人閱之莞爾，不改當無不可。

[敏翔]

【預防SARS】

疫 疾 環 球 染 ； 天 殃 鶴 唳 驚 。

及 時 蒙 口 罩 ； 隨 處 築 金 城 。

細 菌 宜 消 滅 ； 群 黎 重 衛 生 。

事 關 人 命 急 ， 莫 視 等 閒 情 。


推敲【危機禁運營】：
1.風雲詞長：危機一詞 不妥
2.思虹詞長：危機語帶雙關 尚可
3.沙鷗詞長：危機改為疑人
4.維仁詞長：贊同思虹詞長看法 尚可
5.敏翔：考慮換為【群黎重衛生】
6.各位詞長版主請指教：

[敏翔]

正三詞長
考慮再三 群黎重衛生
卻陷入 腰斬 之忌
是否有解 請詞長指教
敏翔

[敏翔]

採多數決

1. 思虹詞長：危機語帶雙關 無不可
2. 維仁詞長：贊同思虹看法 危機二字可用
3. 敏翔：群黎重衛生；不可換韻 還是照舊

修訂原稿為
【預防SARS】
疫 疾 環 球 染 ； 天 殃 鶴 唳 驚 。
及 時 蒙 口 罩 ； 隨 處 固 金 城 。
細 菌 須 消 滅 ； 危 機 禁 運 營 。
事 關 人 命 急 ， 莫 視 等 閒 情 。

築字改【固】
宜字改【須】