麻城龟峰杜鹃

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

麻城龟峰杜鹃

文章周南 » 2011-05-26 11:08 AM

四月麻城景色斑,瑶池仙子复飞还。
红绡翻起千重浪,紫袂化为万座山。
蜀帝啼来兰蕊馥,南风吹卷水云闲。
我今吟破薛涛纸,梦里携君趣可攀。
用心歌唱方能赢得听观,诗歌更是如此。
周南
會員
 
文章: 114
註冊時間: 2008-12-16 11:16 AM
來自: 安徽省合肥

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章楚狂 » 2011-05-26 02:14 PM

周南 寫:四月麻城景色斑,瑶池仙子复飞还。
红绡翻起千重浪,紫袂化为万座山。
蜀帝啼来兰蕊馥,南风吹卷水云闲。
我今吟破涛纸,梦里携君趣可攀。

轉漢字正體:
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
紅綃翻起千重浪,紫袂化為萬座山。
蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。
我今吟破薛濤紙,夢裏攜君趣可攀。


試評:
單數句腳分別用「斑」、「浪」、「馥」、「紙」,分屬「上平15刪」、「去聲23漾」、「入聲1屋」、「上聲四紙」;平上去入四聲俱備,頗合老杜四聲遞用法。

頷聯:「紅綃翻起...,紫袂化為...。」
頸聯:「蜀帝吟來...,南風吹卷...。」
句形過於近似,「形+名+動」,單調而欠缺變化。

第四句「紫袂化萬座山」,「為」字孤平。

另:
七句第五字「薛」歸入「入聲9屑」;平起出句無論「拗第五字」、或「拗第六字」、或「五六兩字同拗」,對句(落句)第五字(夢裏攜君可攀)宜「易平救轉」。

例:
拗第五字者:映階碧草春色,隔葉黃鸝好音。(杜甫〈蜀相〉)

拗第六字者:市聲浩浩如沸,世路悠悠未涯。(元好問〈出高平〉)

拗第五六字:南朝四百八十寺,多少樓臺雨中。(杜牧〈江南春〉)


不過,中國大陸自文化大革命破四舊後,詩法多已棄而不顧,鮮人知矣。
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章周南 » 2011-05-26 03:48 PM

楚狂 寫:
周南 寫:四月麻城景色斑,瑶池仙子复飞还。
红绡翻起千重浪,紫袂化为万座山。
蜀帝啼来兰蕊馥,南风吹卷水云闲。
我今吟破涛纸,梦里携君趣可攀。

轉漢字正體:
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
紅綃翻起千重浪,紫袂化為萬座山。
蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。
我今吟破薛濤紙,夢裏攜君趣可攀。


試評:
單數句腳分別用「斑」、「浪」、「馥」、「紙」,分屬「上平15刪」、「去聲23漾」、「入聲1屋」、「上聲四紙」;平上去入四聲俱備,頗合老杜四聲遞用法。

頷聯:「紅綃翻起...,紫袂化為...。」
頸聯:「蜀帝吟來...,南風吹卷...。」
句形過於近似,「形+名+動」,單調而欠缺變化。

第四句「紫袂化萬座山」,「為」字孤平。

另:
七句第五字「薛」歸入「入聲9屑」;平起出句無論「拗第五字」、或「拗第六字」、或「五六兩字同拗」,對句(落句)第五字(夢裏攜君可攀)宜「易平救轉」。

例:
拗第五字者:映階碧草春色,隔葉黃鸝好音。(杜甫〈蜀相〉)

拗第六字者:市聲浩浩如沸,世路悠悠未涯。(元好問〈出高平〉)

拗第五六字:南朝四百八十寺,多少樓臺雨中。(杜牧〈江南春〉)


不過,中國大陸自文化大革命破四舊後,詩法多已棄而不顧,鮮人知矣。


多謝楚狂老師指正。以後誠望多賜教。
用心歌唱方能赢得听观,诗歌更是如此。
周南
會員
 
文章: 114
註冊時間: 2008-12-16 11:16 AM
來自: 安徽省合肥

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章周南 » 2011-05-27 09:06 AM

楚狂 寫:
周南 寫:四月麻城景色斑,瑶池仙子复飞还。
红绡翻起千重浪,紫袂化为万座山。
蜀帝啼来兰蕊馥,南风吹卷水云闲。
我今吟破涛纸,梦里携君趣可攀。

轉漢字正體:
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
紅綃翻起千重浪,紫袂化為萬座山。
蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。
我今吟破薛濤紙,夢裏攜君趣可攀。


試評:
單數句腳分別用「斑」、「浪」、「馥」、「紙」,分屬「上平15刪」、「去聲23漾」、「入聲1屋」、「上聲四紙」;平上去入四聲俱備,頗合老杜四聲遞用法。

頷聯:「紅綃翻起...,紫袂化為...。」
頸聯:「蜀帝吟來...,南風吹卷...。」
句形過於近似,「形+名+動」,單調而欠缺變化。

第四句「紫袂化萬座山」,「為」字孤平。

另:
七句第五字「薛」歸入「入聲9屑」;平起出句無論「拗第五字」、或「拗第六字」、或「五六兩字同拗」,對句(落句)第五字(夢裏攜君可攀)宜「易平救轉」。

例:
拗第五字者:映階碧草春色,隔葉黃鸝好音。(杜甫〈蜀相〉)

拗第六字者:市聲浩浩如沸,世路悠悠未涯。(元好問〈出高平〉)

拗第五六字:南朝四百八十寺,多少樓臺雨中。(杜牧〈江南春〉)


不過,中國大陸自文化大革命破四舊後,詩法多已棄而不顧,鮮人知矣。



现做如下修改,请先生指正。

四月麻城景色斑,瑶池仙子复飛還。
紅綃掀起千重浪,紫袂翻为萬座山。
蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。
我今吟破薛濤紙,梦裏同君应可攀。

不知先生有没有网络联系工具。我想与先生多联系,以方便学习。
用心歌唱方能赢得听观,诗歌更是如此。
周南
會員
 
文章: 114
註冊時間: 2008-12-16 11:16 AM
來自: 安徽省合肥

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章楚狂 » 2011-05-27 10:30 AM

周南 寫:多謝楚狂老師指正。以後誠望多賜教。


首先聲明:鄙人不是老師!

學詩不過三年,在此大放厥詞,不免有班門弄斧之愚,而貽笑大方。

網上、雅集裏諸位版主都是德高望重、嫻雅敦厚、學富五車之人,更多為人師表者,在【網路古典詩詞雅集】發表作品,眾人互相切磋琢磨,是雅集旨意;倘求獨沽一味,易有偏失。
個人當然有聯絡電子郵址,大陸朋友亦多,可惜海峽西岸網管嚴密,不能逾牆寄雁,則多淪作郢書燕說、三豕渡河之錯。
因此常來雅集發表,可收事半功倍之效。


詞長大作修潤之後,頷聯、頸聯「句型」仍然近似;七律是文學的精緻典雅之作,除了「鍊字」之外,尚求「句型變化」。
韻腳五字:斑、還、山、閑、攀,依清人說法,平聲尚分陰陽,已起抑揚之妙,吾不能改;但於末句不免有些意見。
在不更動原創本義之下,試著調整如後:


【七律】麻城龜峰杜鵑
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
風翻紫袂千重浪,雨灑紅綃萬里山。(原:紅綃掀起千重浪,紫袂翻為萬座山。)
蜀帝新啼蘭蕊馥,湘簾漫卷水雲閑。(原:蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。)
我今吟破薛濤紙,夢趣共應一般。(原:夢裏攜君趣可攀。改:夢裡同君應可攀。)


我不是好為人師者,亦非「師」也!
往而不復,非禮。
因此不揣鄙陋。
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章楚狂 » 2011-05-27 11:43 AM

楚狂 寫:
周南【七律】麻城龜峰杜鵑
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
風翻紫袂千重浪,雨灑紅綃萬里山。(原:紅綃掀起千重浪,紫袂翻為萬座山。)
蜀帝新啼蘭蕊馥,湘簾漫卷水雲閑。(原:蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。)
我今吟破薛濤紙,夢趣共應一般。(原:夢裏攜君趣可攀。改:夢裡同君應可攀。)




頷聯:風翻紫袂千重浪,雨灑紅綃萬里山。

總覺得第四句「雨灑紅綃萬山」語意不是很周全,忽然想到「國畫」山水畫法,再改如下:

周南【七律】麻城龜峰杜鵑
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
風翻紫袂千重浪,雨紅綃萬山。(原:紅綃掀起千重浪,紫袂翻為萬座山。)
蜀帝新啼蘭蕊馥,湘簾漫卷水雲閑。(原:蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。)
我今吟破薛濤紙,夢趣共君應一般。(原:夢裏攜君趣可攀。改:夢裡同君應可攀。)


【註】
「擦」字入聲8黠
「縠」字入聲1屋,縐紗紋之意。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 麻城龟峰杜鹃

文章四年級 » 2011-05-28 10:14 AM

楚狂 寫:
楚狂 寫:
周南【七律】麻城龜峰杜鵑
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
風翻紫袂千重浪,雨灑紅綃萬里山。(原:紅綃掀起千重浪,紫袂翻為萬座山。)
蜀帝新啼蘭蕊馥,湘簾漫卷水雲閑。(原:蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。)
我今吟破薛濤紙,夢趣共應一般。(原:夢裏攜君趣可攀。改:夢裡同君應可攀。)




頷聯:風翻紫袂千重浪,雨灑紅綃萬里山。

總覺得第四句「雨灑紅綃萬山」語意不是很周全,忽然想到「國畫」山水畫法,再改如下:

周南【七律】麻城龜峰杜鵑
四月麻城景色斑,瑤池仙子復飛還。
風翻紫袂千重浪,雨紅綃萬山。(原:紅綃掀起千重浪,紫袂翻為萬座山。)
蜀帝新啼蘭蕊馥,湘簾漫卷水雲閑。(原:蜀帝啼來蘭蕊馥,南風吹卷水雲閑。)
我今吟破薛濤紙,夢趣共君應一般。(原:夢裏攜君趣可攀。改:夢裡同君應可攀。)


【註】
「擦」字入聲8黠
「縠」字入聲1屋,縐紗紋之意。


評詩者能有此見識.膽識.熱誠.殊屬罕見.
尤其能改編原詩若此.貫徹己意.實非已享盛名.
而久無建樹之學者可比-------
值得喝采提讀------
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 11 位訪客