重遊淡水有感—七律

[四年級]

重遊淡水有感—七律
淡江風月一如舊，逋客心情無似前。
意興闌珊穿石埠，眼光追悔佇河邊。
長堤歌者人安在? 小氣詩人夢已圓。
誠欲佈施時不與，唯能感性數桑田。

[白丁]

鐵蛋悠懷難復舊，老街古意利居前，

可憂盛景離鄉土，未識風情在海邊。

昔日隨心頻逐夢，如今看事總求圓，

荒原獨騁應難再，回首重耕紙上田。

淡水繁榮後，我的心情卻低落了。滄海桑田的故事雖然久遠，
但開發的現代機器更快速的把淡水變得越來越不堪了。
不過，時代潮流難返，媚俗成了必要之惡，誰不要「拼經濟」呢？

[一方]

重遊淡水有感—七律
淡江風月一如舊，逋客心情無似前。
意興闌珊穿石埠，眼光追悔佇河邊。
長堤歌者人安在? 小氣詩人夢已圓。
誠欲佈施時不與，唯能感性數桑田。

人字在第三聯中重出。

請教詞長 "佈施" 的意思是甚麼呢？

[善哉!]

觀音山暮色的霞彩 影片分享
http://www.youtube.com/watch?v=Qgkor6lT ... annel_page

淡水八景之一 觀音(坌嶺)吐霧 分享
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MDM2MjA4.html

乾隆２９年之前「坌嶺吐霧」已成為官方認為最美的風景區，並登上淡水廳誌風景點的榜首。大龍峒舉人陳維英曾題詩云：「坌嶺微茫八里間，連朝吐霧罩鴉鬟；此中定有深藏貌，未許分明見一斑。」說的便是「坌嶺吐霧」的奇景。


欣賞觀音山有2種方法
1. 一般欣賞法, 觀音面向天 嘴巴朝左(台北市)方向
臉型較小
2. 將您的頭逆時針轉90度觀賞觀音山, 此時觀音臉型變西方臉型,
嘴巴朝右(淡水河口)方向
臉型較大, 此video 如此看會於鼻下嘴邊吐雲氣, 鼻子左邊還有高高的髮髻

[維仁]

重遊淡水有感—七律
淡江風月一如舊，逋客心情無似前。
意興闌珊穿石埠，眼光追悔佇河邊。
長堤歌者人安在? 小氣詩人夢已圓。
誠欲佈施時不與，唯能感性數桑田。

謹陳管見：
一、如果「小氣詩人」即是作者自稱，對照前面三句的「意興闌珊」、「眼光追悔」、「人安在」，恐怕很難說是「夢已圓」，或許該是「夢未圓」吧？
二、頷聯以「石埠」對「河邊」，恐怕是稍寬了一些。頸聯如欲重用「人」字，也該重用「者」或「夢」字，不能一「人」對「者」，另一「人」對「夢」，否則即應改去其中一「人」為宜。
三、第七句所謂「佈施」，作者可能意指「購買商品」，愚意則以為佈施是甲施乙受，買賣則是雙方銀貨兩訖，似無施受之分。

[維仁]

[color=indigo]鐵蛋悠懷難復舊，老街古味利居前，
可憂盛景充饕客，不識風情在海邊。
昔日隨心無遠慮，如今看事總求圓，
青春獨騁荒原樂，詩後應能入夢田。

敬陳管見：
一、「饕客」對「海邊」，似微寬。
二、「無遠慮」難以對「總求圓」。
三、「青春獨騁荒原樂」不明所指，且與前六句似無關聯。
四、結句「詩後」稍嫌生硬，全句意亦難明

[維仁]

善哉兄久違了！
謝謝補充觀音山的影片與資料。
陳維英夫子以「此中定有深藏貌，未許分明見一斑」寫八里霧氣，暗用「南山隱豹」與「管中窺豹」二典，確屬高明！

惟四年級詞長大作乃寫淡水，亦未述及對岸之觀音山。善哉兄若能補充詩中所述之相關資料，當更貼切。

[白丁]

「青春獨騁荒原樂」不明所指，且與前六句似無關聯。
結句「詩後」稍嫌生硬，全句意亦難明。

改如下：
鐵蛋悠懷難復舊，老街古意利居前，
可憂盛景離鄉土，未識風情在海邊。
昔日隨心頻逐夢，如今看事總求圓，
荒原獨騁應難再，回首重耕紙上田。

這是個人「跳躍式思考」所致。
好像紀錄自己心中的意象，雖了然於胸，卻忽略了重組的必要。
若非他人點出還不自覺呢。謝謝維仁詞長！

[四年級]

謝一方指教--
謝白丁好詩相和--
謝善哉-----
謝維仁詞長提點----
茲更改與答辯如下-----
淡江風月一如舊，逋客心情無似前。
意興闌珊穿石埠，眼光追悔佇河邊。
長堤歌者(身)安在? 小氣詩人夢已圓。--((人)重出)--夢指發財
夢------
誠欲(認捐)時不與，唯能感性數桑田。--((佈施)實托大了)

其中第六句---小氣詩人夢已圓---夢是指發小財的夢-----
那麼---便與「意興闌珊」、「眼光追悔」、「人安在」無牴觸
當日我沒認捐--所以自認小氣-得小財能感懷--也算是有心人---

[善哉!]

善哉兄久違了！
謝謝補充觀音山的影片與資料。
陳維英夫子以「此中定有深藏貌，未許分明見一斑」寫八里霧氣，暗用「南山隱豹」與「管中窺豹」二典，確屬高明！

惟四年級詞長大作乃寫淡水，亦未述及對岸之觀音山。善哉兄若能補充詩中所述之相關資料，當更貼切。

維仁兄久違了！

感謝兄將陳維英夫子關於觀音吐霧大作妙處說明。

末學近日幫忙瀛社整理結業錄影, 它日閒暇再來試。

按: 臺灣瀛社詩學會漢詩吟唱創作班結業吟唱錄影
http://www.tpps.org.tw/phpbb/viewtopic.php?f=16&t=1837
(有不少吟唱Video, 已上傳 youtube 都可以點入欣賞)