鵑城山間雜詠八首

[風雲]

其一　劍潭山小住

早慕淵明避世心，今租小屋隱幽林。
坐看山色消塵慮，臥聽蟲聲勝樂音。
展卷風簷誰解味？傾杯月夜我彈琴。
閒來獨立幽篁裡，欲與王維相對吟。

[柳夢君]

今租稍俗。
傾杯與彈琴怕難同時進行。

[古董]

柳夢君 詞長寫到 ~ 傾杯與彈琴怕難同時進行。私以為彈琴之餘傾杯並無不可。

[柳夢君]

傾杯復撫琴，當然可以。但傾杯句主語在中間，前半部份成了子句，讀來仿佛是傾杯月夜（時）我彈琴，稍覺不順。
風雲詞長文字嚴謹，在下一得之愚，提供參考，說得不對的地方，還請原諒！

[一方]

劍潭山小住

早慕淵明避世心，今租小屋隱幽林。
坐看山色消塵慮，臥聽蟲聲勝樂音。
展卷風簷誰解味？傾杯月夜我彈琴。
閒來獨立幽篁裡，欲與王維相對吟。

在下有幾個疑問，欲得指教。
1. "避"與"隱"在這裡義同，用 "傍幽林"如何呢？
2. 詩中的動作 "坐看"、"卧聽"、"獨立"等似乎多些。
3. 第四句的"蟲聲勝樂音" 與第六句的"我彈琴"感覺上有點相抵。
4. 前人說用典最好是如鹽着水，可否有更好的方法代以直提淵明和王維兩位名字呢？

[風雲]

傾杯復撫琴，當然可以。但傾杯句主語在中間，前半部份成了子句，讀來仿佛是傾杯月夜（時）我彈琴，稍覺不順。
風雲詞長文字嚴謹，在下一得之愚，提供參考，說得不對的地方，還請原諒！

柳詞長客氣了，多謝指教。

敬答如下：

一.用「租」字乃欲用今語入詩，且此字亦寫實。

二.「展卷風簷誰解味？傾杯月夜我彈琴。」欲用倒裝句法，原句為「風簷展卷誰解味？月夜傾杯我彈琴。」
「風簷展卷」化用文天祥「風簷展書讀，古道照顏色。」
「月夜傾杯我彈琴」意指月夜傾杯時我獨自彈著琴。

[風雲]

劍潭山小住

早慕淵明避世心，今租小屋隱幽林。
坐看山色消塵慮，臥聽蟲聲勝樂音。
展卷風簷誰解味？傾杯月夜我彈琴。
閒來獨立幽篁裡，欲與王維相對吟。

在下有幾個疑問，欲得指教。
1. "避"與"隱"在這裡義同，用 "傍幽林"如何呢？
2. 詩中的動作 "坐看"、"卧聽"、"獨立"等似乎多些。
3. 第四句的"蟲聲勝樂音" 與第六句的"我彈琴"感覺上有點相抵。
4. 前人說用典最好是如鹽着水，可否有更好的方法代以直提淵明和王維兩位名字呢？

指教二字不敢當，互相切磋爾。
敬答如下：
一.淺見以為「避」與「隱」不同義，又「傍幽林」乃在幽林之近處，「隱幽林」則是隱於幽林之中（較切實），此二意不同。

二. "坐看"、"卧聽"、"獨立"用於不同處，竊以為並未使句式板滯。

三.中間四句與第七句皆非同一時間所發生，乃在一段時間內。

四.竊以為首句與末句並未用典，且前人作品中直題古人姓名亦頗為常見。

多謝撥冗細讀拙作並指教。

[風雲]

其二　雨夜歸劍潭山

朱門子弟任輕肥，我自吟哦沿磴歸。
逐利於人何所羨，修身在己不相違。
山中有竹能滋性，燈下看書足忘機。
行屐每從偏地過，劍潭蛙噪雨霏霏。

[一方]

多謝風雲詞長賜教。每次讀詞長的詩都是抱着觀摩的心態，從中學習。

[假面兔]

傾杯彈琴是不礙於在同一月夜的.可能正因為傾了杯,才想要彈琴.

[五葉]

其二　雨夜歸劍潭山

朱門子弟任輕肥，我自吟哦沿磴歸。
逐利於人何所羨，修身在己不相違。
山中有竹能滋性，燈下看書足忘機。
行屐每從偏地過，劍潭蛙噪雨霏霏。

欣賞「山中有竹能滋性，燈下看書足忘機」。惜余住處無竹，雖然，有書得以忘機，足矣。