朝聖者
三步一頭知若何?恍然醒罷是南柯。
天涯量盡紅塵路,執著今生為什麼?
維仁 寫:謝謝鴻賓詞長與李令計詞長撥冗賜教。
只是,敝人仍然非常疑惑於先前提出的這兩個問題:
1.
執著今生為什麼?
請教這個「著」字,平水韻是仄聲,普通話是否讀作平聲?但是李詞長為什麼用在仄聲的地方?李詞長所用的新韻,有時入聲算是平聲,但有時入聲卻又算是仄聲,這是我所很難理解的。
2.
執著今生為什麼?
還有這個「麼」字,如果按照李詞長的新韻,是不是也該作為仄聲?何以李詞長用作平聲韻腳?
鴻賓 寫:執著,在普通話讀陽平,第二聲,按平水韻兩字都是入聲。
麽,在普通話讀輕聲,零聲調,在平水韻裏沒分類的。
所以,按普通話的聲調衡量入聲平仄是否合轍,有點牽強。對於入聲字讀音,我認爲仍然要看做仄聲。
李詞長在探索中,我也有同樣的經歷。我的實踐結果,入聲還是歸入仄聲為妥。有些可兩讀的,如:一,讀平聲和“衣”等字同音,這可考慮不限。
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 45 位訪客