轉廖君《男兒四十》

[鴻賓]

男兒四十未成名，
一醉醒來心向驚。
半夜蛙蟲添寂靜，
中秋風月最清明。
頻年辛苦青衫破，
壯嵗蹉跎白髮生。
舊雨新知皆富貴，
通宵輾轉不勝情。

[樂齋]

富貴雖為人之所願,
因羨好友富貴而輾轉不眠,
似又不免有俗氣之感,
不如婉轉些,
改"富貴"為"得意",
不知可好?

[鴻賓]

改"富貴"為"得意", 不妥。試想“得意”者，並非“皆富貴”。富貴者引起未富貴者思考，並無俗氣。倘若世上已富貴者，只能讓人說其“得意”，恐失公允也。

[風雲]

竊淺見亦認為「富貴」二字落俗。

[樂齋]

若某之願，則得意已足，倘不得意，雖富且貴，何足道哉。

[鴻賓]

子曰∶“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂
。賢哉回也！”不足道乎？不得意乎？

[林柏堅]

「舊雨新知皆富貴，通宵輾轉不勝情。」
較之今日良宴會
有異曲同工之妙
愚以為勝處正在此
若避過富貴二字不提
當不中作者原意

一點淺見