戲贈小友

[卞思]

戲贈小友

秋水凝成小小娘，
天應乞與好兒郎，
如何看盡千江月，
眉眼依然淡若霜？

[一方]

打誑頂一頂。

好一個冰山美人。請教天應 "乞與" 還是 "賜與" 呢？

[芬陀利]

打誑頂一頂。

好一個冰山美人。請教天應 "乞與" 還是 "賜與" 呢？

呵~~我也來湊湊熱鬧

“乞與”~這個天真謙卑呀~~若民選總統有這麼勤慈就好了！

“賜與”~這個天直覺又“賜”乎專制了些！

我比較喜歡“期與”那個有期許、有恤勉、有獎賞的老天爺！

咦~~這“小小娘”若是個洋娃娃或啥的，乞與文法自通
那這首詩就有趣了

小頑童信口瞎攪和，請卞思姐和一方兄別見怪呦！

[風雲]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

[芬陀利]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

多謝風雲兄提供這資訊
也查了一下字典，果有此義，音讀為“氣”
歡喜又長一知

呵～～
那麼意思是
天應把小小娘送給好兒郎呢？
還是把好兒郎送給小小娘？
或者是........

[風雲]

客氣了，小弟恰巧知道罷了。

由第一句和第四句推論，「天應乞與好兒郎」是指「上天應該給與"小小娘"(省略)一位好兒郎」。

[弄潮兒]

<定風波--蘇軾
常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘，自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香；試問嶺南應不好？卻道：此心安處是吾鄉。>
--東坡樂府箋/龍沐勛/台灣商務印書館

詞長所作似與東坡此詞各有勝場......
又<小小>是否暗諭蘇小小耶??

[一方]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

也多謝風雲詞長，又跟您學多一個字:lol:

[風雲]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

也多謝風雲詞長，又跟您學多一個字:lol:

這年頭多嘴容易招來是非，多謝一方詞長不怪罪。

[一方]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

也多謝風雲詞長，又跟您學多一個字:lol:

這年頭多嘴容易招來是非，多謝一方詞長不怪罪。

怎會怪風雲詞長呢！要怪都是卞思詞長惱在下多事無知。

詞長記著「不生煩惱，不滅覺悟」，放下瞋、疑，便可心安。

[芬陀利]

今「乞」字解為「求」，然古時亦可解為「給」，「乞與」應是「給與」之意。

也多謝風雲詞長，又跟您學多一個字:lol:

這年頭多嘴容易招來是非，多謝一方詞長不怪罪。

呵~~雅集真是有勞“煩”到風雲版主了
諸君子的付出，吾等感銘在心，請不必多慮
我和一方兄都是學理工的人，文底極有限，當然是來學習的囉！
(哈~~我呢，說是來玩耍順便撿貝殼更切真啦！ )
記得許多年前曾看過一則報導，說國學大師魯實先教授晚年還謙誠的和其他學生一起聽他不在行的國學課程(好像是比他年輕許多的教授)
當時我看了心中感動非常，深深覺得他不只是個鴻儒，更是個頂天立地的大丈夫、真英雄！
以為自己很有學問而固執偏見的人，才是真有問題之人
斯人既無是非，吾人又何必在意其是非呢！

另

.................
怎會怪風雲詞長呢！要怪都是卞思詞長惱在下多事無知。
....................

咦~~一方兄是否有辭不達意之處？