吳銓高詩=暴雨

[吳銓高]

暴雨
勢急撼繁枝 , 傾盆盪綠池。芳郊林洒淚 ; 鬧市傘垂絲。
雨聚陰陽合 ; 霖豐天地施。擊窗聲欲碎 , 咆哮怒催詩。

[風雲]

竊以為最後兩句接不上前一聯.
又既是暴雨,[傘垂絲]恐不恰.

[吳銓高]

謝謝 [風雲] 版主提點, 先改頷聯, 其餘想到更佳句時, 才更換 !

暴雨
勢急撼繁枝 , 傾盆盪綠池。芳郊林噪叫 ; 鬧市傘難支。
雨聚陰陽合 ; 霖豐天地施。擊窗聲欲碎 , 咆哮怒催詩。

[吳銓高]

暴雨【原創 : 吳銓高】物04古韻 [精選]
勢急撼繁枝 , 傾盆盪綠池。芳郊林洒淚 ; 鬧市傘垂絲。
雨聚陰陽合 ; 霖豐天地施。擊窗聲欲碎 , 咆哮怒催詩。

Torrential Rain【By Charles Wu】
Torrential rain shakes the thick branches of the tree.
It pours down and sways the blue pool water free.
All green plants in suburb are damped with raindrops.
Wet umbrellas are seen outside the busy shops.
Rainstorm is but a natural phenomenon.
Under certain condition, earth and sky will action.
The downpour beats the window glass furiously.
Such sound urges the poets to write poems swiftly.

吳銓高 詩情畫意 [暴雨]------------ [卷E] 981


輝字吳銓高詩 [暴雨]------------ [卷D] 785


吳銓高 毛筆書法1 [暴雨]--------------- [卷04] 878


吳銓高 毛筆書法2 [暴雨]--------------- [卷36] 187

[吳銓高]

謝謝各位青睞! 開心!