拜讀吳東晟詞長大作「贈施懿琳老師」。詞長原玉：
業師施懿琳先生，與陳師昌明主持台灣小說翻譯捷克文之計畫，日前赴捷克報告。室友於報上得知此消息，謂此事合當有詩詠之，遂賦一律。
文星十四燦詞壇，視政觀光首稗官。
北斗聲名瞻捷克，西天車駕出長安。
盤乘牛耳功勞重，筆換鵝毛世界寬。
想見昆翁翻閱日，幾番拍案與人看。
此真文化交流之盛事也！末學今日讀報，恰有師瓊瑜女士文，介述生長捷克之小說家卡夫卡。末學年前亦遊捷克，閱而有感，即次韻詞長原玉成此習作。
不虞身後主騷壇，忍把齊諧付火官！
此日鵬舒千里翮，當年鵲渴一巢安。
煉詞金巷丹新轉，琢句皇橋境更寬。
嗟我鯤瀛人讀律，變形審判阿誰看？
卡夫卡死後成名，遺言託友焚燬一切文稿，友未從命。
金巷，指黃金巷，早昔為煉金術士之作坊，卡夫卡於此賃居寫作。
皇橋，指布拉格之查理四世橋，跨伏爾他瓦河，橋欄立聖徒雕像數十軀，最為壯麗。
變形記、審判，均是卡夫卡之名篇。
卡夫卡讀法律，公餘寫作。