吳銓高詩=秋江夜釣

[吳銓高]

秋江夜釣
颯颯金風月滿江 , 邀朋夜釣泛輕艭。歡尋魚藪翻蘭槳 ; 靜泊橋邊繫石樁。
絲盡鉤懸紅鯉一 ; 蘆搖荻笑白頭雙。扶周呂尚今何在 , 避世桃源隱異邦。

[樂齋]

萩花頭白，笑白頭雙者，釣翁與友邪？抑萩花與人邪？
余以為此句之妙固在於是也.....

[吳銓高]

謝謝 [樂齋] 版主及各位詞長謬賞 ! 開心 !

[吳銓高]

秋江夜釣【原創 : 吳銓高】人03古韻 [精選]
颯颯金風月滿江 , 邀朋夜釣泛輕艭。歡尋魚藪翻蘭槳 ; 靜泊橋邊繫石樁。
絲盡鉤懸紅鯉一 ; 蘆搖荻笑白頭雙。扶周呂尚今何在 , 避世桃源隱異邦。

Fishing In The River At Autumn Night【By Charles Wu】
The moon shines on the river while autumn wind is blowing.
At night, I invite my friends to go fishing and boating.
Rowing our oars, we seek a shoal of fish gladly.
Mooring to pillar of the bridge, we act quietly.
My partner catches a red carp with his fishing bait.
Shaking its head, the reed wonders the old men’s fate.
Is the strategist of Zhou Dynasty still fishing ?
No ! He migrates to the land of peach blossoms sleeping !

吳銓高 詩情畫意 [秋江夜釣]------------ [卷E] 985


輝字吳銓高詩 [秋江夜釣]------------ [卷 G] 096


吳銓高 毛筆書法1 [秋江夜釣]--------- [卷02] 209


吳銓高 毛筆書法2 [秋江夜釣]--------- [卷36] 207


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]！
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm