七絕 為婺源舒園題門楹

[鴻賓]

雅號舒園意已明，塗鴉一對守門楹：先生莫近聽泉閣，女士免登觀瀑亭。
關於廁所、衛生間、洗手間漢字稱謂很多，據説台灣有些地方稱男女廁所分別有觀瀑亭、聼泉閣之說，大陸還有什麽水簾洞、茅房、茅茨、馬桶閒、盥洗室叫法。

[李德儒]

看題還以為是對聯。

[鴻賓]

也算對聯吧！

[李德儒]

如是對聯，第二句要仄收了。

[鴻賓]

我寫的“先生莫近聽泉閣，女士免登觀瀑亭。”算對聯，德儒先生講第二句要仄收，不知怎講？

[竹塘立影]

雅號舒園意已明，塗鴉一對守門楹：
先生莫近聽泉閣，女士免登觀瀑亭。

應是這意思.