拜讀陳靄文兄“浪淘沙”一詞後有感

[睆文]

黃花典籍餘秦火。白髮詞人尚楚冠。

晚輩才疏學淺, 不知此聯典自何處？ 還望詞長指點迷津, 不勝感激.

[陳靄文]

李兄言重了。我是太忙而已。

百年建國立功難。一枕夢回燈已殘。
歲月縱橫揮淚過。河山興廢帶愁看。
黃花典籍餘秦火。白髮詞人尚楚冠。
掃罷胡塵煙又起。珠江此日水猶寒

[陳靄文]

皖文詞長，不知還有一頁，剛才看不到，對不起。不敢說指點，實在見笑了。這裏沒有什麼典，我小時來美，中文根底有限，是胡亂謬用而已。我有舅公名胡漢民，當年參加孫中山革命，我外婆寧媛隨兄奔走，兩人都是同盟黨人。黃花崗一役外婆守傷，黃興（克強）亦斷指，兩人藏在胡家。最近我看到有親戚自廣州帶來舅公的筆跡，有感填了一詞，南山子兄回應說他藏有胡之詩集，並言該書已歷兩劫（日軍，文革），所以我寫「黃花典籍餘秦火」。家母與這位舅舅感情極好，聞之亦為之感概不已。家母今年八十多歲，愛讀詩詞，也會寫，她老人家曾在某地受苦，但旗幟分明，至今不變，所已我誇大說句「白髮詞人尚楚冠」。有些政事不願多說，請諒。我不會典，文字之事，倘蒙拂拭，不勝感激。

[睆文]

皖文詞長，不知還有一頁，剛才看不到，對不起。不敢說指點，實在見笑了。這裏沒有什麼典，我小時來美，中文根底有限，是胡亂謬用而已。我有舅公名胡漢民，當年參加孫中山革命，我外婆寧媛隨兄奔走，兩人都是同盟黨人。黃花崗一役外婆守傷，黃興（克強）亦斷指，兩人藏在胡家。最近我看到有親戚自廣州帶來舅公的筆跡，有感填了一詞，南山子兄回應說他藏有胡之詩集，並言該書已歷兩劫（日軍，文革），所以我寫「黃花典籍餘秦火」。家母與這位舅舅感情極好，聞之亦為之感概不已。家母今年八十多歲，愛讀詩詞，也會寫，她老人家曾在某地受苦，但旗幟分明，至今不變，所已我誇大說句「白髮詞人尚楚冠」。有些政事不願多說，請諒。我不會典，文字之事，倘蒙拂拭，不勝感激。

承蒙詞長指點, 晚輩受教.
弟子之名, 家父所命. 睆者取其美意, 蓋以修文. 雖失其所望, 志於理工. 仍謹記教誨, 發為興趣. 此與故國古都, 似有不搭, 還望詞長見諒. ^_^;;

[陳靄文]

睆文，你這樣很好，人心與理智，在這世界無所不達。從事文藝的人，更需要得到有興趣的讀者們支持。我跟你一樣，是電工（EE）畢業，從事IT工作二十多年。在此祝你工作愉快，內外圓融，謝謝你的信，謝謝。