由 青衫 » 2004-11-28 09:50 PM
以前在BBS確實是用青衫詩客, 不過現在都只用青衫二字. 增廣詩韻全集是在那時候打出來的, 經由bise才於網路上廣為流傳. 下平三肴韻原本有一字是竹字頭, 下接梢, 但經由倉頡打出, 便成了"稍"字, 算是誤植.
其實增廣詩韻全集裡, 並未涵蓋現行常使用的中文字, 有時寫詩時查不到韻字, 常會有所困擾. 我都是藉由辭海來輔助. 然而辭海標出的韻部, 有時會與增廣詩韻全集有所衝突, 這點也頗令人疑惑. 不過只要能在增廣詩全集裡找得到的字, 我大都以該書為準, 查不到的才以辭海為準. 但這樣是否正確, 其實也難所把握. 相對於各位詞長的經驗, 我只能算是一個新手而已.
前幾天在整理中文同音字時, 發現"胺"這個字, Windows系統做"萼"音, 倚天中文系統做"安"音, 由辭海查得結果, 是有兩音, 做動詞時為"萼"音, 曷韻, 指肉敗臭, 做名詞時為"安"音, 沒有標示韻部, 指有機化學的烴基衍生物, 如胺基酸等. 這個字並未出現在增廣詩韻裡, 如果真要用的話, 應屬那個韻部, 是平是仄, 恐怕會很頭痛吧. (最後大概不會用到這類的字)