由 笠雲生 » 2003-11-07 10:13 PM
感謝諸家對拙作之垂愛,“催客夢”所引起之爭議,應該是立足點看法的不同吧!
茲再將當時經營此詩的過程提供於后:
一、請大家從《李白‧春夜宴桃李園序》切入:「夫天地者,萬物之逆旅。光陰者,百代之過客。而浮生
若夢....」。請問,我等在這個世界能活多久?幾歲?每天為了生活,到處奔波忙碌。是不是在客中做夢?
二、芬陀利詞兄舉例道:「唐詩中有“鐘聲醒夢催著衣”。」試問:如將其倒裝為“鐘聲催夢醒著衣”,
在句法上,應該可通吧!那麼,再看拙句“何處鐘聲催客夢”,雖然不直接寫“醒”,而“醒意”已在
其中矣!況且古人有云:「詩!貴曲忌直。」「參活法,勿參死法;參活句,勿參死句。」其道理就在於此。
三、末學亦曾經提醒:「拙作此篇,細品之,自有其味道。」而大家都忽略了,並且都執著在某一處轉。
沒有深入思考,自然體會不出詩中的來龍去脈。
以上如有未盡之處,敬請指教。 笠雲生 具
向 上 學 , 向 內 觀 .