七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章流浪兒 » 2015-07-12 01:40 PM

菉竹猗猗 寫:喜見流浪兒詞長
詞長所見甚是 :-D
注:那歌者李炳輝也是失明人也是個走唱賣藝者

......


原來如此, 我不知道那歌者的名字, 以為別人也不知道 :oops: .看來柳絮飛是知道那歌者的名字中有個炳字所以用阿炳的名字寫其人, 是我自作聰明地造次了, 哈哈哈......請大家莫見怪 ;-) :oops: :oops: :oops:
流浪兒
會員
 
文章: 1359
註冊時間: 2007-01-09 11:39 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-12 01:51 PM

流浪兒 寫:
菉竹猗猗 寫:喜見流浪兒詞長
詞長所見甚是 :-D
注:那歌者李炳輝也是失明人也是個走唱賣藝者

......


原來如此, 我不知道那歌者的名字, 以為別人也不知道 :oops: .看來柳絮飛是知道那歌者的名字中有個炳字所以用阿炳的名字寫其人, 是我自作聰明地造次了, 哈哈哈......請大家莫見怪 ;-) :oops: :oops: :oops:


哈哈...報告流浪兒詞長...以上純屬巧合
我所舉例那個唱乞食調者是台灣藝人目瞽曾走唱(耶...記錯是他的搭檔金門王目瞽)
柳詞長詩中描寫的阿炳應該是個港人?

呵呵。非同一人也
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章四年級 » 2015-07-12 04:22 PM

四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-12 07:44 PM

菉竹猗猗 寫:
芬詞長的評論總是讓晚眼界大開忽然憶起一處歌行 :-D

菉竹兄
真不好意思,您也知同義、近義對仗一般是說「合掌」
小的覺得用比翼來譬喻此例
意思感覺正面浪漫許多
老實說,我很不喜歡對仗合掌的閉鎖意象
哈…不知有沒人要來K我
反正我沒關係 :-D

還有一件不太好意的自爆料

每每看到這種畫面
不但沒產生悲愫
反而令我有種浪漫溫馨的感覺
因為
從前有個也懂樂器〝絕世〞美女曾跟我說
即使我當乞丐
她也會興奮的背加志隨我行乞天涯…
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-12 08:05 PM

芬陀利 寫:
菉竹猗猗 寫:
芬詞長的評論總是讓晚眼界大開忽然憶起一處歌行 :-D

菉竹兄
真不好意思,您也知同義、近義對仗一般是說「合掌」
小的覺得用比翼來譬喻此例
意思感覺正面浪漫許多
老實說,我很不喜歡對仗合掌的閉鎖意象
哈…不知有沒人要來K我
反正我沒關係 :-D

還有一件不太好意的自爆料

每每看到這種畫面
不但沒產生悲愫
反而令我有種浪漫溫馨的感覺
因為
從前有個也懂樂器〝絕世〞美女曾跟我說
即使我當乞丐
她也會興奮的背加志隨我行乞天涯…



哈哈哈哈,芬詞長高人妙語,從制心於一處帖開始幾帖交流下來,很是佩服。
請問加志(小時看人背過,現在應該還有得買)怎麼寫才正確呢?我還有很多不會用文字表達的閩南語喔 :-D
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-12 08:28 PM

報告菉竹詞長

加志~台語典有另列〝茭薦仔〞〝加薦仔〞
(應該是茭薦比較正確吧!)

我現在用的都是尼龍製的,大大小小都有
形狀和從前藺草編的很類似
鄉下也都稱為〝加志仔〞

哦…特別說明
小的身高略低於醉雨兄
只是個清貧自持的小農
沒三高
所以
絕不是啥高人
我都自稱是〝巫山練氣士〞
名曰:〝巫山.小路用〞是也! :-D
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章四年級 » 2015-07-13 07:03 AM

柳絮飛 寫:七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」
序﹕是夜風雨來襲,然案牘覊身,清夜猶未克散值。歸途遇「阿炳」夫婦街頭鬻藝,破瑟商音,如泣如訴。自感生涯倥偬,勞瘁窘頓,忽興同是天涯淪落人之慨。遂自撫心弦拍和,亦悲矣。


急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音孰比雙弦巧,絕藝偏憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。


七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」(步題.韻)
環境煎熬比搗肝,營生窘困困三餐。
開場半為時辰好;敗局純緣市況寒。
互搭二胡無客贖,相依兩性有人殘。
導盲於蹇縱蕭索;兀自奮身風骨漫。
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-13 07:43 AM

菉竹猗猗 寫:我還有很多不會用文字表達的閩南語喔 :-D


我也ㄧ樣!應當是每個台灣人都一樣吧!
尤其
台語除了主要的漢語之外
也包容了不少閩越古方言、原住民族語彙,還有外來語(西、荷、日、英…)
若全都要用漢文表達,就必須要有些變通
尤其,
又是讀音、又是語音、又是變音、又是連轉音、又是訛轉音
我認為若要定調
那還需要不少精通歷史語言及多國語言的天才之士的努力吧
我這個跑龍套的隨時準備搖旗與掌聲就是了 :-D
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-13 11:35 PM

芬陀利 寫:
菉竹猗猗 寫:
芬詞長的評論總是讓晚眼界大開忽然憶起一處歌行 :-D

菉竹兄
真不好意思,您也知同義、近義對仗一般是說「合掌」
小的覺得用比翼來譬喻此例
意思感覺正面浪漫許多
老實說,我很不喜歡對仗合掌的閉鎖意象
哈…不知有沒人要來K我
反正我沒關係 :-D

還有一件不太好意的自爆料

每每看到這種畫面
不但沒產生悲愫
反而令我有種浪漫溫馨的感覺
因為
從前有個也懂樂器〝絕世〞美女曾跟我說
即使我當乞丐
她也會興奮的背加志隨我行乞天涯…


芬兄能得傾城如此傾心,羨煞人也。(再羨慕下去,俺就要變成芬粉了 :-D )
雖然這麼瀟灑這麼浪漫,我這一票還是要投給柳兄此詩的悲摧動人。。。。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-14 05:01 AM

菉竹猗猗 寫:
芬兄能得傾城如此傾心,羨煞人也。(再羨慕下去,俺就要變成芬粉了 :-D )
雖然這麼瀟灑這麼浪漫,我這一票還是要投給柳兄此詩的悲摧動人。。。。

呵…菉竹詞長先別羨慕
反者道之動也!
柳詞長這首確實是催悲動人的佳作
嘿…連這麼悲情的畫面都會感到浪漫的人
要不就是精神有問題
要不就是背後隱藏更深的悲情相較的結果
要不就…
http://joelee027.pixnet.net/blog/post/18455319
或者,浪漫的本質就如此…
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-14 09:07 AM

芬陀利 寫:
菉竹猗猗 寫:
芬兄能得傾城如此傾心,羨煞人也。(再羨慕下去,俺就要變成芬粉了 :-D )
雖然這麼瀟灑這麼浪漫,我這一票還是要投給柳兄此詩的悲摧動人。。。。

呵…菉竹詞長先別羨慕
反者道之動也!
柳詞長這首確實是催悲動人的佳作
嘿…連這麼悲情的畫面都會感到浪漫的人
要不就是精神有問題
要不就是背後隱藏更深的悲情相較的結果
要不就…
http://joelee027.pixnet.net/blog/post/18455319
或者,浪漫的本質就如此…


報告芬詞長,爬了幾篇文後,更羨慕了,您這是千年一遇的奇緣!!

遇見了好幾世以來同修的情人。。。生也浪漫,死也浪漫。

才知〝不思量自難忘〞是如此刻骨銘心境地。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

上一頁下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 61 位訪客