扇

[風雲]

扇
開闔隨宜一柄輕，從容在握退心兵。
縱無機械銷炎速，搖曳生涼自有情。

六月廿七日把玩故紙兄之摺扇。翌日天籟吟社例會，居然以「扇」為題擊缽。維仁向來成詩奇慢，不意值此因緣巧合，片刻即成四句交卷，大異平時苦吟之味。

會後稍改兩字：
扇
開闔隨宜一柄輕，從容在握退心兵。
縱無電掣銷炎速，搖曳生涼自有情。

弟甚喜「從容在握退心兵」.「搖曳生涼自有情」二句，然管見認為「縱無電掣銷炎速」一句稍滯，蓋「電」不可「銷炎」也，或可改「電掣」為「冷氣」。

[太虛水月]

謝謝維仁詞長的指導，使我受益良多！後輩向同事學習寫詩詞不久，進步空間還很多。看到您的詩題「扇」很有意思，自己卻寫得不好，中午告訴同事此題，他寫了一首，後輩在這裡發表，與各位詞長分享。

乾坤神鬼掌中藏，愜意輕搖諸葛郎；
山澤雷風飛遁甲，我扶天局佈三方。

[杰]

謝謝維仁詞長的指導，使我受益良多！後輩向同事學習寫詩詞不久，進步空間還很多。看到您的詩題「扇」很有意思，自己卻寫得不好，中午告訴同事此題，他寫了一首，後輩在這裡發表，與各位詞長分享。

乾坤神鬼掌中藏，愜意輕搖諸葛郎；
山澤雷風飛遁甲，我扶天局佈三方。

回太虛水月詞長，此扇神威十足，惟次句「愜意輕搖」似有點隔。

[維仁]

弟甚喜「從容在握退心兵」.「搖曳生涼自有情」二句，然管見認為「縱無電掣銷炎速」一句稍滯，蓋「電」不可「銷炎」也，或可改「電掣」為「冷氣」。

風雲兄火眼金睛，立刻點出拙作最不安穩之處。

第三句最早想到的是「縱無冷氣銷炎速」，但又覺得太過直接而略欠雅致，所以改為「縱無機械銷炎速」交卷。會後仍覺「機械」也太直接，又改為「機電」；之後仍覺不夠安穩，於是想借「電掣」來形容電力驅動冷氣，詞面是比較文雅了，但是風雲兄所評點的問題也跟著來了。那，「電轉」如何？

聊記修改此句的「心路歷程」於上，請各位詞長幫忙看看哪個比較好些？或者能提醒個更好的詞？感激不盡。

[維仁]

謝謝假面兔詞長鼓勵。

也謝謝太虛水月詞長代貼貴友大作。
雅集可以代貼作品，而且想必您已徵得貴友同意代貼。建議您代貼的同時也能寫出作者筆名，以為尊重。

[古董]

維仁 老師好詩佳句連連。私以為第三句或作『縱無電冷銷炎速』未知可否 ?

[風雲]

弟甚喜「從容在握退心兵」.「搖曳生涼自有情」二句，然管見認為「縱無電掣銷炎速」一句稍滯，蓋「電」不可「銷炎」也，或可改「電掣」為「冷氣」。

風雲兄火眼金睛，立刻點出拙作最不安穩之處。

第三句最早想到的是「縱無冷氣銷炎速」，但又覺得太過直接而略欠雅致，所以改為「縱無機械銷炎速」交卷。會後仍覺「機械」也太直接，又改為「機電」；之後仍覺不夠安穩，於是想借「電掣」來形容電力驅動冷氣，詞面是比較文雅了，但是風雲兄所評點的問題也跟著來了。那，「電轉」如何？

聊記修改此句的「心路歷程」於上，請各位詞長幫忙看看哪個比較好些？或者能提醒個更好的詞？感激不盡。

維仁兄客氣了！
綜觀以上數詞，弟仍認為兄之最原始想法「冷氣」最佳(與管見不謀而合)，因其意可有二解，其一解為「冷氣機」，其二解為「冷冽之氣」，語意雙關，又竊以為「冷氣」一詞並無欠雅之病。若用「電轉」則不如直用「電扇」二字(雖犯題，然不隔)。

[一善]

如果是我..應該會選..冷氣..或是...電器...^^

[太虛水月]

各位詞長假日安好！在下雖非貴詩詞雅集之會員，然公忙之餘時有點閱敬賞。太虛水月詞長乃為同事，甚喜詩詞之美， 個人學淺無以能授，故向其介紹貴詩詞雅集水準甚高，望能多所請益。同事這二日見諸位詞長老師之講解，尋問在下想法，今個人以非會員而僭越留言，尚祈見諒。柏丞敬書…
一、 關於.杰詞長之建議。此詩乃在下意書，第二句「愜意輕搖諸葛郎」使用倒裝修飾法。詩文一般修飾之法略有「倒裝、誇飾、摹寫、映稱、象徵、借代等…」，例如「欲窮千里目(目欲窮千里)、江楓漁火對愁眠(愁對江楓漁火眠)」。
二、 關於風雲與維仁二位詞長對﹝過湖中幽悠聽南樓曉韻﹞之見解。在下淺認，就「詩」本身而言，有其時代流辨。然而各時代背景的不同，卻造就各時期詩性發展的不同，故「文學與社會背景、個人心態」密切而不可分。
二位詞長所指導之處，誠也！然若是以一女子之心態，自憐自歎書其心境之思，攄心以寄託縹緲，也是詩所展現的一面！如王國維在《人間詞話刪稿》所言，「詞之為體，要眇宜修。能言詩之不能言…」或許以詩寫情，往往只能點到為止，較無法像詞能刻出心理底層的幽微細緻。故寫心之幽微，若以字面拆解則有失，例如「小山、綠肥紅瘦、輕解羅衫」一或無法在辭典找到，一或有其深深意涵。現實與內心，往往呈現出很多不同的感受，尤其內心之抒發更是會使用許多修飾之法。
再以太康時期陸機〈文賦〉文體十類之分「詩緣情而綺靡」，或許建安風骨無存，思想內容空虛；然其主張要有作者內心之情感，擺脫儒家傳統思想，是也一進。到了清代，神韻說、格調說、肌理說、性靈說，各有主張亦各有失。
故在下咸認，以詩抒情、攄心、寫實、揚志均可，自古至今，亦無一種體製或學說可以概全。
三、 維仁詞長之大作質美，第三句在下奉以淺思緣和
「縱無電掣銷炎速」若解為「雖無氣冷彌炎速」，以氣字借代冷氣，並加重冷字與炎字之抗衡性，不知可行否？
柏丞冗言，尚祈各位詞長見諒，此雅集水準甚高，使個人多有受益，相信同事(太虛水月詞長)必能得到精進，謝謝。

[李凡]

在握當然一柄輕，炎涼難捨羽林兵．
頑童最是知君意，記取娥眉月夜情．
嘿嘿．．．羽扇

[浪子書心]

弟甚喜「從容在握退心兵」.「搖曳生涼自有情」二句，然管見認為「縱無電掣銷炎速」一句稍滯，蓋「電」不可「銷炎」也，或可改「電掣」為「冷氣」。

風雲兄火眼金睛，立刻點出拙作最不安穩之處。

第三句最早想到的是「縱無冷氣銷炎速」，但又覺得太過直接而略欠雅致，所以改為「縱無機械銷炎速」交卷。會後仍覺「機械」也太直接，又改為「機電」；之後仍覺不夠安穩，於是想借「電掣」來形容電力驅動冷氣，詞面是比較文雅了，但是風雲兄所評點的問題也跟著來了。那，「電轉」如何？

聊記修改此句的「心路歷程」於上，請各位詞長幫忙看看哪個比較好些？或者能提醒個更好的詞？感激不盡。

若以「風器」「風具」「冷器」「冷具」擇一可乎？淺見！
恕妄言！