讀林昭獄中作

[山谷]

在下的意見是﹕

[紙欲狂]有再思之餘地。[香魂]在此似不能傳神。正如詞長所言﹐林詩滿紙悲憤﹐還請看第三首的『黑菊素心』和『寒梅鐵骨』等﹐頗有『楚魂』的氣慨。[香魂]太弱﹐不足達意。請察。

[陳靄文]

在下的意見是﹕

[紙欲狂]有再思之餘地。[香魂]在此似不能傳神。正如詞長所言﹐林詩滿紙悲憤﹐還請看第三首的『黑菊素心』和『寒梅鐵骨』等﹐頗有『楚魂』的氣慨。[香魂]太弱﹐不足達意。請察。

同意你對香字的意見，『楚魂』是個好提議。寫這詩時，根本沒有細敲斟酌，容我慢慢參詳。但拋磚引玉，在下對眾詞長們真的十分感激。

[李凡]

林昭磨難應從１９５７年開始．．．
林昭年表：
http://www.zhuaxia.com/item/321539594

林昭姐姐彭令范：
http://humanities.uchicago.edu/faculty/ ... nzhao4.htm

有一個令人有不同演譯的細節：
二００三年，北京大學和美國耶魯大學校長對話時，其中有一個問題是請兩位校長各舉出本校五位最優秀的畢業生，北京大學校長舉了五位科學系畢業生。在場的王東成教授卻提出：「為什麼不舉林昭？林昭才是北大的驕傲！」對話結束後，北大校長特與王東成教授握手。

[陳靄文]

林昭磨難應從１９５７年開始．．．
林昭年表：
http://www.zhuaxia.com/item/321539594

林昭姐姐彭令范：
http://humanities.uchicago.edu/faculty/ ... nzhao4.htm

有一個令人有不同演譯的細節：
二００三年，北京大學和美國耶魯大學校長對話時，其中有一個問題是請兩位校長各舉出本校五位最優秀的畢業生，北京大學校長舉了五位科學系畢業生。在場的王東成教授卻提出：「為什麼不舉林昭？林昭才是北大的驕傲！」對話結束後，北大校長特與王東成教授握手。

凡兄早晨！

[軍持]

林昭墓在蘇州靈巖山下的公墓。

[吳東晟]

問好靄文﹑東晟等詞長﹗

[滔海] 系[蹈海] 之誤植。另外﹐應為[我欲狂]而非[紙欲狂]﹐[忠魂]而非[香魂]。

問好山谷詞長

關於用林昭女士用毛澤東詩韻腳一事
日前曾於大路書屋購得胡風獄中詩集
見他曾大量以魯迅吧還是毛澤東的某首詩步韻
（書不在手邊　只好憑記憶　尚請諸君指正）
對胡風而言
步名詩之韻的用意只在於便於記憶
以待哪天逮到機會可以把腹中詩稿抄錄出來
或許林女士次毛韻也有類似心境

[陳靄文]

問好山谷詞長

關於用林昭女士用毛澤東詩韻腳一事
日前曾於大路書屋購得胡風獄中詩集
見他曾大量以魯迅吧還是毛澤東的某首詩步韻
（書不在手邊　只好憑記憶　尚請諸君指正）
對胡風而言
步名詩之韻的用意只在於便於記憶
以待哪天逮到機會可以把腹中詩稿抄錄出來
或許林女士次毛韻也有類似心境

毛詩『人間正道是滄桑』，『枉言正道是滄桑』似有所諷。

[人生]

謝謝陳靄文詞長、軍持詞長、山谷詞長及李凡詞長等各位詞長的說明，好讓疏於現當代文學的我得到更多的認識！謝謝！