網路古典詩詞雅集

由 **嗥月者** » 2005-09-21 12:27 AM

偶見孩童玩意兒
何曾愛鬧好新奇
依稀歲月今猶在
會笑情真又跳皮

由 **無為齋主** » 2005-09-21 01:03 AM

稚子之心美在無邪。先生童心長存，難得。“何曾”似澀。

由風雲 » 2005-09-21 04:11 PM

前兩句用語較白,結句出律.

由 **jhkakio** » 2005-09-21 05:19 PM

[玩意兒]三字是北京人之口頭語，只可音會，不可字傳，尤其外省人把「兒」重讀，根本錯誤。是否能以作韻腳，還需斟酌。
第四句依字評聲，並未出律，只是頑皮好像不用[跳皮]二字，好像是調皮。

由 **陳靄文** » 2005-09-21 11:30 PM

「跳皮」似應是「佻皮」，是廣東話天真頑皮之意，不知在下有無會錯了嗥月兄之意。

由 **jhkakio** » 2005-09-22 06:02 AM

南腔北調的確難懂，不過敢問嗥月者先生是否廣東人？或者所寫跳皮另有別義？
依正業書局高靜男所編之國語大辭典有「調皮」一詞，解釋為1頑皮2游猾。而「佻」解釋為1偷2輕薄
而中華大字典之解釋-「佻」，平仄同義，1偷2竊取3行不耐勞苦狀4縣5緩，別無他義，可知為現代語也。

由 **李德儒** » 2005-09-22 06:28 AM

jhkakio 寫:南腔北調的確難懂，不過敢問嗥月者先生是否廣東人？或者所寫跳皮另有別義？
依正業書局高靜男所編之國語大辭典有「調皮」一詞，解釋為1頑皮2游猾。而「佻」解釋為1偷2輕薄
而中華大字典之解釋-「佻」，平仄同義，1偷2竊取3行不耐勞苦狀4縣5緩，別無他義，可知為現代語也。

如是跳皮，則出律矣！

由 **jhkakio** » 2005-09-22 07:40 AM

德儒先生的指出律，應該不是平仄音韻，而是用句吧？

由 **李德儒** » 2005-09-22 07:47 AM

跳是平聲字，而不是仄聲。下平二簫韻。

由 **jhkakio** » 2005-09-22 08:02 AM

果真如此，
北京話害人。

由維仁 » 2005-09-23 10:55 AM

或可用俏皮．

【睹物思兒時】