【成都之澇】

[山谷]

但不知有無注意到﹐有些詩裡﹐祗提及所見或歷。場所已是不言而喻了。

試看[栖息在何處，丘中鳴素琴]﹕所處為丘中。所為乃彈奏[素琴]一張。

[張栩]

末學猜測山谷詞長的「何處是」，還是來自崔灝的「日暮鄉關何處是」，置於七言詩出句的後三字，便有頓挫。

貪污腐敗，今日已不堪聞問，似可 莫問，一歎。

[風雲]

在下當初也是想到「日暮鄉關何處是」，我是以「日暮何處是鄉關」解之.
山谷詞長之句:
「欲問層官何處是」
我如此想:「欲問何處是層官」,故覺不可解而生疑惑.

後來山谷詞長提出
陸游[畢竟此生何處是]一例,始覺此類用法應是句中省略了"在"字(淺見以為"是"字本身無"在"意)

其他例子乃[何處]或[在何處],自然無此問題.

[張栩]

謝謝風雲詞長回應！

一點淺見。「何處在」，詩中亦見，與「何處是」意思相近，又唐宋俗語中，「是處」與「在處」也都指到處。

因此，所謂「何處是」，似不必以省字解之~~

[風雲]

原來如此,多謝指教!