哀中國

[張栩]

詞長太客氣，怎敢當。

好像詞長最近在夏威夷度假。「夏威夷」是個很有趣的地名。今日，中國雖然不能「夏威夷」，但也未必還讓「夷威夏」。倒是「利大義」是越來越嚴重了。利大義的結果，最令人難過的是環境破壞了，「國在山河破」。人心病了還能靠教育挽回，環境毀了卻沒法恢復。這就是為什麼出了國，看見人家的青山綠水，反而覺得跟唐詩宋詞契合。思之慨然。

[陳靄文]

然而﹐社會矛盾重重﹐弊病橫生。凡官必貪(包括扁)且腐﹐凡商必騙且假(假藥毒食)﹐凡民必奸且滑。

問好山谷詞長,如果在"必"的前面加一個"不"那多完美啊!

感覺璐西詞長此感嘆也是恨鐵不成鋼,這方面想必都有共識,詩本是泛泛之慨,無妨!

謝謝李雨詞長,深知我心
除此之外,末學相信,世上凡官未必貪且腐﹐凡商未必騙且假(假藥毒食)﹐凡民未必奸且滑。
故感覺用完全"必"字太過負向了,所以,只需告訴那些貪官,奸商,亂民,不必貪(包括扁)且腐﹐不必騙且假(假藥毒食)﹐不必奸且滑就好了

不知道怎樣「告訴」那些人，貪也要分是個人（即可以找得出來，稱得為「那些」，可以點名，可以去告訴的官與商），若是整個政府系統的貪，錯綜復雜，找誰呢？但淺見認為更重要的是，有沒有人敢暴露，敢爆發大規模上街要求（包括最高領導人）因貪下台，不管官怎樣脫罪，但人民有無此種公開自由？微妙之處。還有，包括了扁，當然，我們成千成萬的貪就不算唯一的貪，但不是唯一的貪又怎樣？那不算貪嗎，沒害了？和尚摸得我也摸得呀。據說雲南昆明的大清河源自滇池，污染到極，十年花了47億人民幣去治，只有二億是真的用在上面，不知真否，因為很多新聞都被封鎖。

我有一個朋友，是美藉華人化學家，她的公司受聘到上海，處理污水問題，因為她是高級科學家，公司還被聘作藥物檢驗處理的顧問，有某監管局的頭頭（聽說最近因事被處了死）對她說，不管他們的工作是為了什麼，污染是否解決，毒藥是否杜絕，帝國主義的公司不能在中國太成功，太大，Starbuck就是一例，國家的政策是『不替外國人養孩子』，見她也是同胞，有一套政策可以幫她的忙，但要看她願給多少。

還有，記起來了，對不起，說起「帝國」，紐約市的摩天大廈Empire State Building 的 Empire 是「王國」的意思，當年因為人們覺得紐約的資源豐富，可以自給自足，獨立成為一個王國，紐約州也就被暱稱為 Empire State，這座位於紐約市34 街的摩天大廈就叫做 Empire State Building 。也許中國人覺得「王國大廈」不及「帝國大廈」好聽，中文因要特意這樣譯出來，但這不是「帝國」主義，那是 Imperialism 或 Imperialistic。 稍作解釋，多言莫怪。