賀毛兄懷安考取內湖高中教師甄試榜首

[風雲]

賀毛兄懷安考取內湖高中教師甄試榜首

深曉楊雄絕世才
五車經史腹中該
黌宮初試翻雲手
已展鵬姿勇奪魁

[一方]

請教風雲詞長， "翻雲手" 會否帶點貶意呢？近日報章刋載黑蝙蝠飛行隊事件，便見用翻雲手來形容美國。

[假面兔]

從杜工部[貧交行]起,[翻雲手],[翻雲覆雨],[翻雲覆雨手]都有耍權術,弄機巧的用意,有一點像[罄竹難書]那樣翻不過身來,不過用多了也還是可以翻一翻的吧?前幾年大陸有一齣連續劇主題曲頌揚晚清世局變遷,能臣多所施為,也用了[翻雲覆雨手].

[風雲]

一方詞長:
初寫時未慮有貶意,只言其能力之強.
此處且容再斟酌.

假面兔詞長:
謝謝補充解說,若有用於正面之例,拙作或可一用.

另,杜工部[貧交行]:
翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。

此處只言其反覆無常,或可參仇照鰲<杜詩詳註>.
耍權術弄機巧之意恐是後人轉出.

[楚畹園丁]

謬讚了
感激不盡
希望我不會從樓上跳下來

[風雲]

呵呵...當然不會!兄之命運必不似楊雄有此劫.