由 張大春 » 2006-12-28 05:54 PM
「陽關曲」作法論、甚至所有「兩張詩譚」裡出現的論,
都是張夢機老師的研究成果,不是我的。
我祇是幫腔抬轎吆喝場子的。
真是多謝阿邦詞長惠顧。
在這一期的發文中,另有高明的網友提到:
蘇軾三首與王維一首中「好」「盡」「下」「雨」諸字
字位都是上聲。
「作」「月」「甲」「出」諸字字位都是入聲。
不知是不是「暗榫」?
如果也要合之於節,那就跟填四聲詞差不多了。
但是值得參考。
我自己注意到的一點也許並不重要,那就是首句平起都用了「一三互救」之法,使音律成為仄平平仄。
蘇軾〈陽關曲〉三首:
濟南春好雪初晴,才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女,還作陽關腸斷聲。(答李公擇)
暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看。(中秋作)
受降城下紫髯郎,戲馬臺南古戰場。恨君不取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。(贈張繼愿)
王維原作如此:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。