登登

[許犀]

醒時隱約愛成憎，人暖三春已未能。殷指徒書今夜字，夏蟲不語去年冰。
懸衡物相心何在，弔詭身名夢幾層。天路歸程終暫謫，一簷接雨久登登。

[蒼樵]

許犀詞長吟安。
晚輩不才，敢問「登登」何意？

[許犀]

蒼樵君晚安

登登是狀聲詞，像鼓聲、滴水聲都可以用。

[笠雲生]

殷指徒書今夜字,夏蟲不語去年冰.

拜讀.

[李凡]

好詩．
唯詩以〔登登〕題＊結，應是情之意旨，然未能讀出真諦．

[風雲]

蒼樵君晚安

登登是狀聲詞，像鼓聲、滴水聲都可以用。

經查詢國語字典，〔登登〕一詞不作此解，於全唐詩中亦查不到此語用法，不知詞長所據為何？

[笠雲生]

一簷接雨久登登.....一味再味其味無窮.......

[司晴]

蒼樵君晚安

登登是狀聲詞，像鼓聲、滴水聲都可以用。

經查詢國語字典，〔登登〕一詞不作此解，於全唐詩中亦查不到此語用法，不知詞長所據為何？

《詩‧大雅‧緜》：「度之薨薨，築之登登。」劉禹錫〈許州文宣王新廟碑〉：「瀷水之瀕，城池在東，登登其杵，砍砍其斧。」

[風雲]

在下知有此一詞，然無見狀雨水之聲也，用於此恐不切，故有此言。

[維仁]

一簷接雨久登登.....一味再味其味無窮.......

此結餘韻不絕，愚意與笠雲詞丈頗有同感！
所謂「狀聲詞」本來就是以語言來「翻譯」聲音，淺見以為用「登登」形容雨聲，其實也未嘗不可，但是最好是加個註解，以避免誤會或錯解。

好詩．
唯詩以〔登登〕題＊結，應是情之意旨，然未能讀出真諦．

愚見亦與李凡詞長同感。