獨夜

[隱之]

我是隱之! 但找不到改發表文章時暱稱的地方, 才發現貼出來
的作者是英文, 有誰可以教教我嗎?


[獨夜]
夢斷覺來寒意侵，殘宵何事久沉吟？平潮月湧波光瀲，重露星垂樹影沉。
曾有故人相解語，今無知己但鳴琴。迎風長倚危欄處，遍耳秋聲自不任。

[望月]

雖然雅集不希望會員任意更改帳號名稱，不過若你想改的話，
可以私人訊息將您所想改的暱稱告訴我即可。

不過，這裡還是不希望大家任意要求更改暱稱，這一點必須先聲明一下。

[李微謙]

這是在登記時就決定的
微謙也不知道要怎麼改
大概還是得要麻煩望月兄來解答了吧！

夢斷覺來寒意侵，殘宵何事久沉吟？
平潮月湧波光瀲，重露星垂樹影沉。「月湧」與「重露」有些怪
有聽過大江湧，波湧，也聽過露重
但上面的用法倒是有待爭議
曾有故人相解語，今無知己但鳴琴。
但鳴琴其實也可以考慮且鳴琴
當然不改也無妨
提供個不一樣的參考罷了
迎風長倚危欄處，遍耳秋聲自不任。
最後一句稍有問題
遍耳未若滿耳
自不任一詞也有湊韻之感

整體而言還算不錯
只要將一些有問題之處
稍加修飾就更能寫出心中的感情了

[望月]

套句樓上那才子的話.....真是妙不可言...
【星垂平野闊，月湧大江流】...^^

[小發]

呵呵，恰巧這「月湧」和「重露」杜甫都曾用過。

星垂平野闊，月湧大江流。----旅夜書懷

重露成涓滴，稀星乍有無。----倦夜
但是用字方面不管是否前人有用過，都以穩妥貼切為要，前人所用也只是參考！

[隱之]

一開始設定帳號時我就很自然地輸入了英文..
祇是發現顯示在中國古典詩板的名字是英文有點怪!?
那我用成有我名字的招牌簽名檔好了~

其實我用的詞語應該很少是自己亂造的..
除了"月湧"之外.."重露","露重"之類的詞都常讀到..
望月與小發網友所提的那些詩句我都有唸過哩~
至於最後一句"遍耳秋聲自不任"
"不任"=不勝, 不禁..出自"慈烏夜啼"的"使爾悲不任"..
另外..這樣的用法有點摹擬李商隱燕臺詩裡的有一句..
"今日東風自不勝, 化作幽光入西海", 其實我個人還滿喜歡呢!

[一善]

自己詩都寫不好..也來說話.....呵......

前人寫過的.讀過的不一定就是對...
自己發明的.沒人用過的也不一定就是不對.....比如
李白如果生在現代..還是菜鳥...當他貼出.....舉頭望明月..時
或許也會有人出來跟他說...舉頭..有點怪...應該是抬頭或仰頭...可在斟酌..
每個人的看法都不太一樣..比如這首..獨夜..在我這個還寫的很菜的人看來...覺得很棒...唯一有疑問的地方是...危欄處.....怎會用..危...?
還有..任.也有點勉強...哈........

[隱之]

回火旺仔疑問~

"危"指"高"的意思, 古典詩中常可見到, 比如:
李商隱"此樓堪北望, 輕命倚危欄"..
忘了哪位大詩人的"危樓高百尺, 手可摘星辰"..

而"任"字作平聲時意同"禁", "勝", "不任"就是"忍不住"..
之前也講過"使爾悲不任"囉..所以..

不怪不怪..真的不怪..

[小發]

危欄的危在這裡有高的意思，而不解釋成危險。

[一善]

收到...謝謝...了解了...是我自己書看的太少...哈.........