網路古典詩詞雅集

由 **天馬行空** » 2006-04-25 09:28 AM

再別南洋又一霜
不時懷舊憶秦娘
青山綠水紅樓夢
海上月明身異鄉

由 **嗥月者** » 2006-04-25 11:05 AM

天馬行空寫:再別南洋又一霜
不時懷舊憶秦娘
青山綠水紅樓夢
海上月明身異鄉

請教

紅樓夢﹐紅樓是作與佳人相處過之地方﹖還是引用紅樓夢之故事﹖

由 **天馬行空** » 2006-04-25 11:14 AM

多谢词长垂询。
本意兼而有之，既指当年相处十夜之小楼，也联想到红楼梦中的故事。

由 **天馬行空** » 2006-04-25 12:46 PM

有词长指出"身"字不妥，颇有道理，修改如下：

再別南洋又一霜
不時懷舊憶秦娘
青山綠水紅樓夢
海上月明耽異鄉

【七絶】別夢南洋