勸友

[陳靄文]

身在紅塵夢怎刪？因君筆下起眉間。
東河縱載依依話。自有川來水不還。

[李德儒]

身在紅塵夢怎刪？因君筆下起眉間。
東河縱有依依話。自有川來水不還。

欠人情債怎能刪？白髮三千未可閑。
縱是東河流萬載，始終留恨在塵寰。

[阿邦]

欠人情債怎能刪？白髮三千未可閑。
縱是東河流萬載，始終留恨在塵寰。

打擾各位前輩實在不好意思。只想問問這句怎斷？

1. 欠、人情債、怎能刪
2. 欠人情、債怎能刪
3. 欠人、情債、怎能刪 :mrgreen:

[李道鈞]

欠人情債怎能刪？白髮三千未可閑。
縱是東河流萬載，始終留恨在塵寰。

打擾各位前輩實在不好意思。只想問問這句怎斷？

1. 欠、人情債、怎能刪
2. 欠人情、債怎能刪
3. 欠人、情債、怎能刪 :mrgreen:

是的，我也經常碰到相似的問題，像「鳥點破天藍」，究竟是「鳥‧點破天藍」還是「鳥點‧破天藍」還是「鳥點破‧天藍」還是「鳥點破天‧藍」

[李微謙]

來續貂一下吧

往事尋思未忍刪　紅塵夢在有無間
何奈豪情隨逝水　人生快意幾能還

七言詩多以上四下三解
至於何種解法,端看前後文義是否暢通

況新批評之精神為
作品為讀者鑑賞時,便是一種重生

可以使讀者解讀出許多意境且有想像空間者便是好詩
而讀者也自有解讀的自由,有味最重要,意思通便可

此詩可斷為
欠人 情債 怎能刪
此情債,翻成人情債或是情債都可以通

至於"鳥點破天藍"應是斷成上二下三，上二分一一，下三分一二
用語法來說,鳥是主詞,點是動詞,破天藍是補語,用來說明點的效果
當點這個動詞的受詞，可看成一個小子句
其實讀詩寫詩快意耳,雖有其規矩,亦不用太過於吹毛求疵喔

[陳靄文]

多謝各位詞長惠詩，不好意思，「有」字重出，已在上面改正。