哀美軍

[陳靄文]

原句誠然較佳,但辭別二字含義相同,而辭字平聲,不犯孤平,又何以非別不可?
且不問七言第二字忌不忌孤平,能不犯又何必去犯?
在下或許出語太直,陳詞長原諒則個.

多謝子惟詞長一言驚醒，剛好我還在機前，已在上頭改正。不才寫詩總喜歡讀出聲來，所以留意抑揚頓挫，而疏忽了平仄格式，此處「零」字音稍揚，最好跟個仄聲，但這也許是受方言影響，而且「淚」字又不能換，只好割愛。敬謝點醒！

[子惟]

陳詞長客氣了,詩友切磋,一得之愚,何足掛齒?
詞長結句褒中有刺,在下可佩服得緊呢.

[李德儒]

答
須知美境移民湧。幾見仙鄉歸客奔。

不知多少人冒著生命危險，付出數萬美元作睹注，只為偷渡來美。
來到美國後，給蛇頭追逼，寧被蛇頭打死，也不願返“仙鄉”。
陳兄此兩句真是一針見血。