七絕－月下飲酒(兩首世界詩詞論壇和韻詩)

[woncf]

其一
詩 酒 三 千 那 算 多
吟 哦 蕩 氣 豈 嫌 囉
杯 中 快 意 卿 同 我
莫 笑 嬋 娟 問 醉 麼

其二
人 生 難 得 是 醒 多
未 識 三 杯 白 活 囉
愛 月 光 中 輕 似 夢
陶 然 醉 景 動 心 麼

[維仁]

其一
詩酒三千那算多
吟哦蕩氣豈嫌囉
杯中快意卿同我
莫笑嬋娟問醉麼

一、「那算」用於詩中稍嫌近於口語。
二、前兩句皆以問句形式表達，如果試著用一問句一否定，或許會有不同的感覺。
三、「囉唆」一詞應連用，單用「囉」字恐不妥。

其二
人生難得是醒多
未識三杯白活囉
愛月光中輕似夢
陶然醉景動心麼

一、「白活囉」用於詩中稍嫌近於口語。
二、「愛月光中輕似夢」似覺拗口，且未點出何者「輕似夢」。
三、詩學書籍多謂押韻宜穩，個人認為「囉」「麼」二字很難用來押韻，詞長或許不必遷就韻字，和詩可以和韻或和意，未必一定要逐句步韻。

[woncf]

謝謝
維仁詞長評點
但且容伸一己之意，作寫作共研
一、個人以為為詩不避口語，但莫流於打油，減損詩意。
文學尋求切合時代精神時，又如何避開生活的片語隻字?
二、所謂押韻宜穩，個人見解是宜避生冷字，忌湊字。
囉、麼入詩詞古已有之，雖然可造之詞有限，穩不穩應是關於詞句通妥與否。此為末學應練筆、練意之處。
詞裏歐陽修有「誚 未 曾 收 囉」、黃庭堅有「更 有 些 兒 得 處 囉」等句，似無穩否問題
三、「那算」雖不曾出現唐宋詩詞裏，但「不算」略有出現，但兩者用法相近，即便末學這裏與前人用法略有不同，但個人不避口語，辜且為過!
四、哩、囉在詞曲裏似可作無意義的和聲字，如
史浩有「囉 哩 哩 囉」句、沈 瀛「依 前 囉 囉 哩 哩」、趙 長 卿「也 囉」等。這裏末學這一首原先手頭查不知哩字平仄不敢用，今且改為「莫哩囉」，懇請再賜教。
五、第二首轉句應用１３３句式，或較通順。輕似夢即與月光中有關，至於何者任由讀者想像，是月光或是人何者為輕，各憑皆有意乎?

～～以上末學謹覆，再謝

[維仁]

四、哩、囉在詞曲裏似可作無意義的和聲字，如
史浩有「囉 哩 哩 囉」句、沈 瀛「依 前 囉 囉 哩 哩」、趙 長 卿「也 囉」等。這裏末學這一首原先手頭查不知哩字平仄不敢用，今且改為「莫哩囉」，懇請再賜教。

謝謝指教。
詩詞曲的屬性本有差異，尤其是曲的遣詞用字本來就比較不避俚俗，甚至特意用口語表達，所以愚意以為在討論句末助詞時，並不太適合援引詞曲。

[woncf]

謝謝
維仁詞長，誠然詩比詞曲嚴謹多了，稍不留神，便流於打油，練筆之時，確也顧慮頗多
惟生活口語與詩意間，確實有須努力的議題
是以末學勉力練和此韻，後當慎為之