吳銓高詩 [垂釣]

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

吳銓高詩 [垂釣]

文章吳銓高 » 2004-07-24 10:24 AM

垂釣【原創 : 吳銓高】人26古韻
退隱樂敲鉤 , 金竿玉餌求。閒將浮木削 ; 忙把破簍修。
滴汗親磯石 ; 拋絲驚海鷗。牽綸無失誤 , 漁獲傲朋儔。

Fishing【By Charles Wu】
After retirement, fishing gave me a lot of pleasure.
I chose my golden rod and bait at the time of leisure.
Cutting appropriate wood, I made my special float.
The broken creel was repaired and I went angling by boat.
At a water-surrounded rock, I whipped my fishing rod.
The hook flew so high in the sky and the sea gulls were awed.
Sweating under the hot sun, I never missed a hooked fish.
Friends admired my harvest which was as good as I did wish.

吳銓高 詩情畫意 [垂釣]2------------ [卷I] 152
圖檔

吳銓高 詩情畫意 [垂釣]1------------ [卷B] 432
圖檔

輝字吳銓高詩 [垂釣]------------ [卷G] 081
圖檔

吳銓高 毛筆書法1 [垂釣]--------------- [卷05] 061
圖檔

吳銓高 毛筆書法2 [垂釣]--------------- [卷24] 962
圖檔

網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]!
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm
最後由 吳銓高 於 2011-12-27 06:15 PM 編輯,總共編輯了 2 次。
請用GOOGLE搜尋[吳銓高]
吳銓高
會員
 
文章: 1860
註冊時間: 2003-05-20 05:15 AM
來自: 香港

文章寒钓 » 2004-07-27 02:03 PM

在下也特喜垂钓。有诗为证:
众鸟知归我不归,
妄心湖畔钓金龟。
夕阳入水难钩动,
斜挂月轮唱晚回。
滴汗親磯石 , 拋絲驚海鷗 此联甚妙!
聯從心出似流水 ,詩到夢吟如卷雲
寒钓
會員
 
文章: 201
註冊時間: 2003-10-11 06:28 PM
來自: 大陆楚

文章吳銓高 » 2004-07-27 03:28 PM

謝謝詞長賜和 ! 「夕陽入水難鉤動,斜掛月輪唱晚回。」有禪味 , 欣賞 !
請用GOOGLE搜尋[吳銓高]
吳銓高
會員
 
文章: 1860
註冊時間: 2003-05-20 05:15 AM
來自: 香港


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 102 位訪客