吳銓高詩 [重遊潮汕]

[吳銓高]

重遊潮汕
深圳鱟門趨汕頭 , 牛丸海產勝潮州
陸豐玄武山觀寺 , 陳氏超豪宅賞樓
古剎開元朝巨佛 , 名橋湘子摸神牛
殖場烤鰻魚鮮味 , 茶藝沁園春最優

[風雲]

〔牛〕重出。

[芬陀利]

我以為“牛丸”及“神牛”既都是地方特色，重出應無妨！
第二句牛、州同韻似有微疵，雖非大礙，能修改則好些。

[吳銓高]

重遊潮汕【原創 : 吳銓高】旅26古韻 [精選]
再越鱟門趨汕頭 , 蒸鵝海產勝潮州。陸豐玄武勤修寺 ; 清代陳家樂築樓。
古剎開元朝巨佛 ; 名橋湘子摸神牛。鰻場燒烤魚鮮味 , 茶藝沁園春最優。

Re-visit Chao-zhou & Shan-tou【By Charles Wu】
All of us travelled again through “Hou-men” to “Shan-tou”.
Steamed goose and sea food tasted better than those of “Chao-zhou”.
In “Lu-feng”, people repaired their “Xuan-wu” temple timely.
“Chen” families had built their famous house since “Qing” Dynasty.
We worshipped the ancient “Kei-yuan” Buddha just for fun.
A touch of the holy ox would bring us good fortune.
In a farm, we ate some delicious barbecued eel.
The tea show at “Qin-yuan-chun” was but a commercial deal.

吳銓高 詩情畫意 [重遊潮汕]------------ [卷 I] 153


輝字吳銓高詩 [重遊潮汕]------------ [卷 G] 090


吳銓高 毛筆書法1 [重遊潮汕]--------- [卷03] 268


吳銓高 毛筆書法2 [重遊潮汕]--------- [卷28] 629


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [接蘋果]！
http://www.ferryhalim.com/orisinal/g2/applegame.htm