〈輓李公文亮醫師〉

[雁字回時]

小引：
　　冬夏詞長曾於元宵寫過祭詩以紀念李公，俄頃暮春將過，病毒仍舊肆虐全球。重讀方希直〈指喻〉一文，「天下之事，常發於至微，而終為大患；始以為不足治，而終至於不可為」，頓有慨歎之情湧現。常語亦有「預防勝於治療」之誡，童蒙咸知，況中央官員乎？是以緬懷李公，兼呈冬夏詞長，庚子三月廿八日誌。

哨訊湮然愀既歸，荊襄杏雨拭還揮。疫魔初肇能循線，庸吏相瞞卻失機。
責己鷇音聊噱噱，扶生義舉但頎頎。危城陷落誰馳赴，待曉征衣是白衣。

註：鷇(ㄎㄡˋ)音，雛鳥之囀，喻當地公安的不實指控。

[秋水先生]

（謹註：在下並不滿意原貼於此處之留言，故加此註，敬請見諒。拜。）

[雁字回時]

問安。在下見「方希直」三言時，心道：在下拜讀錢牧齋所編明季詩集時，嘗觀方希直詩。竊以為何烈士心隱、李烈士卓吾諸公（當然不僅這二位）之英雄壯舉，較方希直投筆於地之行，在青史上重要許多，與此同時，方希直之膽，亦屬罕見。方希直詩文俱佳，然政理用兵，俱非所長。致敬成祖時期，勉力善存方希直重要詩文之人，彼等此舉，流芳千載。見閣下首句時，心道：「李公哨音，已遍寰宇，永不磨滅。」見「責己鷇音聊噱噱」時，心道：「閣下此句是否還有精進餘地？『鷇音』若正是李公受押期間，『主流權貴』顛倒黑白之音，前二言為何作『責己』？閣下或可再思。」見「待曉征衣是白衣」時，心道：在下亦敬這些醫師，《雲山集》中有祭宋公英杰五律為證，此律已刊於《乾坤詩刊》。見閣下敘及李公磨難時，心道：《雲山集》中，記謝娘子琳卡、劉官人文之五絕，亦已刊於《乾坤詩刊》，此絕要義之一，是諫閣下所指之絕大多數官吏。在下詩詞歌賦，冷豔愁苦，淒傷幽絕，恩師吳先生子彥（風雲）讀在下擬神州為人之<秋怨>時，至頸聯，嘗言：「極其愁苦欲絕」；祭宋公英杰、致敬謝娘子並劉官人於世之可敬影響，並諫閣下所指絕大多數官吏時，亦以此風遣詞。在下藝文之風，異於閣下藝文之風。在下、閣下之水平，自然不比杜子美成熟期之水平，不過如實相告：印象中，閣下常用之風，使在下思及杜子美之風。勉之！閣下亦是博學志士，在下、閣下應從高峰二側，努力登頂。秋水再拜。

秋水先生：
多謝閣下提點。此次為後學首度嘗試輓詩的寫作，多有未臻善處存焉。後學不察，「責己」在文言語境中並非責難自己，而是「反省自己」才對，再改如下：

哨訊遺芳愀既歸，荊襄杏雨拭還揮。疫魔初兆能擒首，諛佞相瞞卻失機。
貪醴鷇音聊噱噱，扶生義舉但頎頎。危城陷落誰馳赴，待曉征袍是白衣。

一揖

[鴻賓]

有同感。敝人曾为李文亮輓聨：

悲君漢口受诫祇因一聲哨
乐尔天堂再生願作九頭鳥

請雅正

[雁字回時]

有同感。敝人曾为李文亮輓聨：

悲君漢口受诫祇因一聲哨
乐尔天堂再生願作九頭鳥

請雅正

鴻賓詞長謙虛了！
閣下此聯寓意深遠，然對聯者，句末務須一仄一平。九頭鳥的「鳥」亦仄聲也，竊以為須替換他詞為上。
　　晚唐・段成式《酉陽雜俎》中引用諺語「天上九頭鳥，地下湖北佬」，閣下的靈感或許來自於此。但是後學在查閱相關資料後，九頭鳥的意涵在先秦略有貶抑的傾向(從周天子的視角出發)，而明代以降又賦予了祥瑞之兆。
　　
　　若個下強烈希望保留此典故，更作九頭「凰」何如？《山海經》稱九頭鳥為「九鳳」，鳳、凰可互通矣。

[鴻賓]

甚謝！改成：
悲君漢口受诫祇因一聲嘘
樂爾天堂再生願作九頭鳥

輓聯对平仄要求不同律诗。要與時俱進哦！

[雁字回時]

甚謝！改成：
悲君漢口受诫祇因一聲嘘
樂爾天堂再生願作九頭鳥

輓聯对平仄要求不同律诗。要與時俱進哦！

鴻賓詞長：
謝謝詞長分享的看法。
昨天是庚子年的六四天安門事件第三十一週年紀念，不禁額外感傷，歷數學子們的犧牲，亦不勝慨歎.....
李文亮醫師在天之靈，想必也期待華夏大地能夠更加民主自由吧。

[鴻賓]

無菜市口六君子，少裘衣换酒的女侠，民主自由路漫漫兮！