李哲元 寫:能悟者詞長文席:
頃接教言，拜讀再三，感慨油然而生。詞長博學多才，而虛懷若谷；有以教誨，亦
謙沖有禮，實有翩翩君子之風也。謹敬復如下:
貴聯「三色堇依青檻外，九重葛綻白階旁。」文意明朗通順，余始亦忖用之，終因
忌「孤平」而罷。蓋此聯出句「平仄仄平平仄仄」殆無疑議，然對句「仄平仄仄仄
平平」則有孤平之嫌。余亦知此孤可不救，蓋此例為孤平中至微者，唐人詩中屢見
不鮮，；然自宋後，近體詩律日趨嚴謹，余非名豪大家，自以謹慎為先，免招先進
非詰也。井蛙愚識，未知詞長以為如何也？謹此候教。
順頌 道安
愚李哲元敬復
七言第二字犯孤平可以不論，此幾乎已成定論，竊以為兩種植物名不宜簡稱，如詞長所言「蓋此例為孤平中至微者」，若為此而簡稱植物名，反而不佳矣。