木香李 寫:《年年種青蓮,今春終見展新芽》
嫩枝斜乜展新清
欲探阿誰顧問輕
許是前生春日燕
銜泥相見到軒楹
次句「誰」字犯孤平 ── 近體詩大忌。
「阿」字在一般韻書裏,多收入下平五歌韻、或上聲二十哿韻(意義、用法不同);
但在字典裏,若做為「人名」或「稱謂」之前的冠詞,當作「入聲一屋」韻。
如「阿嬌」(人名)、「阿母」(稱謂)等都是;《全唐詩》或宋人詩作裏是不勝枚舉;
若用河洛話讀,喊親戚、喚隔壁小妞,大概都可知道「阿」字為何會發做短促急收藏的入聲音了。
【阿誰】至於「阿誰」是不是稱謂、人名之冠詞?看詩例便知:
唐‧白居易〈長洲曲新詞〉
茂苑綺羅佳麗地,女湖桃李豔陽時。
心奴已死胡容老,後輩風流是
阿誰。
宋‧蘇軾〈邵伯梵行寺山茶〉
山茶相對
阿誰栽,細雨無人我獨來。
說似與君君不會,爛紅如火雪中開。
【阿嬌】唐‧李商隱〈茂陵〉
漢家天馬出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。
內苑只知含鳳觜,屬車無復插雞翹。
玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯
阿嬌。
誰料蘇卿老歸國,茂陵松柏雨蕭蕭。
【阿母】
唐‧李商隱〈越燕〉二首其二
將泥紅蓼岸,得草綠楊村。
命侶添新意,安巢復舊痕。
去應逢
阿母,來莫害王孫。
記取山丹鳳,今為百鳥尊。
此「
人名、
稱謂」之冠首字「阿」字做入聲一屋讀,好像只剩我在講究了;
某屆文學獎首獎第五首〈觀夕〉首聯:
又到秋江柳欲絲,北天莽蕩屬
阿誰。
→「阿」字出律。
不信,請遍查《全唐詩》、及宋人詩作,勤做筆記便知。
臨出門前,看到老詩友,不得不停車暫問候。