訪比利時友人宅

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

訪比利時友人宅

文章阿邦 » 2013-01-27 12:08 PM

舊作一首

危梯渺渺入雲煙,隔岸分明置好筵。
高閣細聞天外籟,重樓深鎖夢中泉。*
星稀遠域尋鄉客,風滿疏窗弄月弦。
向晚何妨無處所,呼朋沽酒古城邊。

*天外籟:蚊鳴
夢中泉:塞水管
閒人莫問廚房事,豬腳端來口水流
阿邦
會員
 
文章: 583
註冊時間: 2004-09-20 04:26 PM
來自: 雲深不知處

Re: 訪比利時友人宅

文章李德儒 » 2013-01-27 12:53 PM

請問是什麼危梯?
看到入雲煙應是指此梯很高,貴友住的地方很高嗎?一般樓宇的梯子都不會直上的,太高的樓宇一般都有電梯,因此在理論上又不像。
危險的梯子?看到塞水管相信是舊樓,似是危險的梯子,如是,又不是入雲煙。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 訪比利時友人宅

文章阿邦 » 2013-01-27 01:49 PM

李德儒 寫:請問是什麼危梯?
看到入雲煙應是指此梯很高,貴友住的地方很高嗎?一般樓宇的梯子都不會直上的,太高的樓宇一般都有電梯,因此在理論上又不像。
危險的梯子?看到塞水管相信是舊樓,似是危險的梯子,如是,又不是入雲煙。


啟稟詞長:敝友卜居陋室,樓高六層,沒有電梯。屋內燈光昏暗,越走越黑。地板與樓梯都是木材,走路與爬樓梯時整棟房子都會搖晃,吱吱作響。六層雖然不算高,但一步一驚心,心理作用還是很高的。危梯本指樓梯很高,但指樓梯危險亦可。
閒人莫問廚房事,豬腳端來口水流
阿邦
會員
 
文章: 583
註冊時間: 2004-09-20 04:26 PM
來自: 雲深不知處

Re: 訪比利時友人宅

文章楚狂 » 2013-01-27 01:55 PM

起句既有「危梯」,則頷聯:「高閣」對「重樓」,兩詞意甚近。

問安 阿邦詞長,多來舊帖、新作,昌大詩壇盛事。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 訪比利時友人宅

文章阿邦 » 2013-01-27 03:19 PM

楚狂 寫:起句既有「危梯」,則頷聯:「高閣」對「重樓」,兩詞意甚近。

問安 阿邦詞長,多來舊帖、新作,昌大詩壇盛事。


隨手湊成,不足一笑
閒人莫問廚房事,豬腳端來口水流
阿邦
會員
 
文章: 583
註冊時間: 2004-09-20 04:26 PM
來自: 雲深不知處

Re: 訪比利時友人宅

文章楚狂 » 2013-01-27 09:14 PM

文章,大多是自己的好。
很多人不喜歡他人亂改自己的文章。

不過,阿邦詞長雅量,容我在此多嘴推敲一下你描繪的詩境:
房屋當是歐洲古老的建築物,故有頷聯景境。

要避開文意近似的詞語,可以稍微改一字即可,我提出我自己的看法,參考就好:
頷聯「高閣細聞天外籟,重樓深鎖夢中泉。」第四句「重樓深鎖夢中泉」第二字「樓」改同是平聲字的「簾」或「帷」即可。即多重的「簾幕、帳幕」之意。現代居家窗戶做個兩層以上的窗簾是一般人家稀鬆平常之事。
該句動詞用「鎖」,或有人曰「門」可用;「重門」多指深宅大院之意;如左思〈蜀都賦〉:「華闕雙邈,重門洞開。」其意與令友危樓陋室不相侔也。

文會雅集尚切磋。
參考就好。

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

Re: 訪比利時友人宅

文章阿邦 » 2013-01-28 08:41 AM

楚狂 寫:文章,大多是自己的好。
很多人不喜歡他人亂改自己的文章。

不過,阿邦詞長雅量,容我在此多嘴推敲一下你描繪的詩境:
房屋當是歐洲古老的建築物,故有頷聯景境。

要避開文意近似的詞語,可以稍微改一字即可,我提出我自己的看法,參考就好:
頷聯「高閣細聞天外籟,重樓深鎖夢中泉。」第四句「重樓深鎖夢中泉」第二字「樓」改同是平聲字的「簾」或「帷」即可。即多重的「簾幕、帳幕」之意。現代居家窗戶做個兩層以上的窗簾是一般人家稀鬆平常之事。
該句動詞用「鎖」,或有人曰「門」可用;「重門」多指深宅大院之意;如左思〈蜀都賦〉:「華闕雙邈,重門洞開。」其意與令友危樓陋室不相侔也。

文會雅集尚切磋。
參考就好。


多謝賜教。古人聞過則喜,我就勉力相隨。所提處甚佳,不過詩早已寄付友人,就不改了。
閒人莫問廚房事,豬腳端來口水流
阿邦
會員
 
文章: 583
註冊時間: 2004-09-20 04:26 PM
來自: 雲深不知處

Re: 訪比利時友人宅

文章孔捷生 » 2013-01-28 11:47 AM

有些日子不見阿邦詞長,問候一聲:新年好!
孔捷生的个人空间
http://www.jintian.net/today/?11088
孔捷生
會員
 
文章: 465
註冊時間: 2012-05-01 01:03 AM
來自: 美國

Re: 訪比利時友人宅

文章阿邦 » 2013-01-29 08:36 AM

孔捷生 寫:有些日子不見阿邦詞長,問候一聲:新年好!

一揖
閒人莫問廚房事,豬腳端來口水流
阿邦
會員
 
文章: 583
註冊時間: 2004-09-20 04:26 PM
來自: 雲深不知處

Re: 訪比利時友人宅

文章李德儒 » 2013-01-30 10:19 AM

記得我初來紐約時,住的是百多年的大樓,樓高七層,我住頂樓,也是沒有電梯。
雖然現在的居住環境較從前好,但我還是懷念以前的日子。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 14 位訪客