東海近事

[孔捷生]

剿撫爾來何用兵，囊封紙馬看連營。
澠池獻璧復彈瑟，鴉陣嚇蠻還絕纓。
雞卜蝦夷終北遁，索橫檣櫓罷東征。
大師兄去硃砂在，好畫靈符上漢旌。

——寫於壬辰初秋

[楚狂]

拜讀。

首句入韻，宜調平仄。

清代李汝襄舉出老杜〈玩月呈漢中王〉五律首句入韻：「夜深露氣清」，創「孤平」一詞。
近代王力亦舉唐代李頎〈野老曝背〉七絕首句入韻：「百歲老翁不種田」，標出「孤平」所在。
很顯然地，無論五、七言，絕律首句若「入韻」，宜避「孤平」大忌。
(嚴格講，近體詩只要是押用平聲韻的句子，皆避孤平。)


另，四句用兩個典，「嚇蠻」當是李白，只是費解之處在「絕纓」一詞；究竟是用《說苑》：「楚人絕纓」一事？還是《漢書》：「終軍請纓」典？西苑可有此事？

末聯當起張汝梅與毓賢，始能成「氣候」；若遇袁宮保，不過以鄰為壑，釣魚臺西南便遭殃了。

[孔捷生]

正要請教楚狂詞長，“不”字當下一個字是仄聲時，是否可讀平聲？
另外我覺得好像前人的孤平句，更多在一聯的前一句，包括入韻句。所以我得出可能是錯誤的印象，每聯首句不必太拘泥。
拙作第二句原本想說“老王故智XXX”，但礙於孤平，放棄了，但下聯意思卻接過去，絕纓是老王（傳璽那個老君王）當政時的外交逸聞。當然現在不提老王，是次壬辰“拳亂”中亦多有絕纓之舉。

[楚狂]

〈東海近事〉首句：「不用兵」之「不」為句首或句中之「否定語氣」，非句末「未定語氣」，故只作仄用。今國語或普通話雖讀如二聲「鯱」（bu2, 「ㄅㄨˊ」）或四聲「部」（bu4, 「ㄅㄨˋ」），在作為否定語氣用時，近體詩韻只作「仄聲」用（有上去入三個聲調）。
如：
白居易〈紫陽花〉
何年植向仙壇上，早晚移栽到梵家。 雖在人間人不識，與君名作紫陽花。

元稹〈任醉〉
本怕酒醒渾不飲，因君相勸覺情來。殷勤滿酌從聽醉，乍可欲醒還一杯。
註：首句、末句「醒」字平讀始合律。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【不】字用作「平讀」時，只用在「語尾」，為「未定語氣之『語尾詞』」。既然用在「語尾」，便與其後接不接「仄聲字」無關，畢竟「語尾」已無字詞可接了。
另《康熙字典》收平聲「夫不」，䳡也。亦作鳺鴀。《爾雅‧釋鳥》；「䳡其鳺鴀。」《郉疏》陸璣云：今小鳩也。一名䳕鳩。
【不】字作「未定之『語尾詞』」用時，《廣韻》作「甫鳩切」，《集韻》作「方鳩切」，音讀如「浮」，入【下平十一尤】韻。

詩例頗多，如：
晉‧陶潛〈遊斜川〉
開歲倏五日，吾生行歸休。念之動中懷，及辰為茲遊。
氣和天惟澄，班坐依遠流。弱湍馳文魴，閒谷矯鳴鷗。
迥擇散遊目，緬然睇曾丘。雖微九重秀，顧瞻無匹儔。
提壺接賓侶，引滿更獻酬。未知從今去，當復如此不？
中觴縱遙情，忘彼千載憂。且極今朝樂，明日非所求。


唐代近體詩則有：

唐‧劉禹錫〈和令狐相公言懷寄河中楊少尹〉
章句慚非第一流，世間才子昔陪游。吳宮已歎芙蓉死，邊月空悲蘆管秋。
任向洛陽稱傲吏，苦教河上領諸侯。石渠甘對圖書老，關外楊公安穩不？

唐‧白居易〈夢微之〉
夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽草樹八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？

宋代則有：

宋‧黃庭堅〈次韻寄藍六在廣陵〉
聖學相期滄海頭，當時各倚富春秋。班揚文字初無意，滕薛功名自不優。
焦尾朱弦非眾聽，南山白石使人愁。傳聲為向揚州問，相憶猶能把酒不？

宋‧陸游〈題湖邊旗亭〉
春色初回杜若洲，佳人又典鷫鸘裘。八千里外狂漁父，五百年前舊酒樓。
渡口遠山顰翠黛，天邊新月掛瓊鉤。回頭笑向紅塵說，也有閒愁到此不？

網上有人不識此【不】字平讀之意，以為此用法「出律」或「無意義」，少見多怪。

詩例非常多！唐、宋兩代各舉二例。
手頭上正在編寫一些一字多音、古今詩韻讀音相異的詩例，故隨手貼上。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


另，
關於「孤平」已如二樓所述及所舉詩例，不論單偶句，只要是近體詩押用平聲韻的句子，皆避「孤平」。

五言入韻句的第二字，要計較是否犯「孤平」（如：仄平仄仄平）：但七言入韻句的第二字，可不計孤平。以首字離韻腳太遠，不中用的。
七言句是五言句的擴充，在五言句的「頭節」上再加兩個字做「頂節」，故要計較的是七言入韻句的「頭節」的第二字（即七言句第四字若平聲則不可落單）。（註：兩字一個音節，至於「腳節」，當然只有一個字。）
像《唐詩三百首》裏七律押韻句，第二個字的平聲字被兩個仄聲字所夾者至少有三例，均不計入「孤平」：

杜甫〈詠懷古跡〉五首其四第六句（入韻句）「歲時伏臘走村翁」。

杜甫〈詠懷古跡〉五首其五第六句（入韻句）「指揮若定失蕭曹」。

李商隱〈錦瑟〉次句（入韻句）：「一絃一柱思華年」。（「思」字去讀。）

故，〈東海近事〉次句若用：「老王故智◎◎◎」，「王」字在七言入韻句第二字，雖被「老」與「故」字所夾，亦不算「孤平」。

[孔捷生]

謝楚詞長賜教。“不”字已改為“何”字。
另，獻璧、彈瑟、絕纓均系老王遺事，今王守成之君，更不堪話起。

[風雲]

手頭上正在編寫一些一字多音、古今詩韻讀音相異的詩例，故隨手貼上。

此工程頗為浩大，若他日能成書，當是詩歌創作愛好者之福也。

[李凡]

手頭上正在編寫一些一字多音、古今詩韻讀音相異的詩例，故隨手貼上。

此工程頗為浩大，若他日能成書，當是詩歌創作愛好者之福也。

-----------
記得此網很多年前曾有平水韻一字多音之貼，印象中似是小發兄發的帖．國語一字多音台灣國語辭典早已存在．
但詩例則未見，期待．．．詩例似應重在平收句，仄收句會有很多解釋．
〔不〕字作平音，正如楚詞長所說，多在尾字．有一個簡單識別：平音〔不〕與〔否〕通，但否為仄音，故凡可順讀否而欲平音者，皆可以〔不〕名之．