追暮 ( 五言律詩 )

[古董]

薄暮望飛絲 , 清涼透碧池 ;

橫波龜殼湧 , 縱滴藻心滋。

躍雀啼青葉 , 流雲掩赭旗 ;

沉西光漸褪 , 逝影不堪追。


己丑年仲春薄暮于台灣嘉義縣朴子市春秋武廟月牙池觀雨有感

[風雲]

淺見以為第二句不順，「湧」不切「龜殼」，第七句不順。

[古董]

私以為第二句殼龜浮湧 , 自合邏輯 ; 第七句若以 沉昏光漸褪 應較順也。多謝指教 ~

[四年級]

龜殼湧---我想湧是現的意思---取湧在音韻上取上聲有別去聲自有其必要----龜殼湧大家都看得懂-自不必爭論---
沉西光漸褪---沉西自是指落日---意思也很明白---原文很好--
改成---沉昏光漸褪---自有畫添足之憾-------
管見---不值一哂

[古董]

多謝 四年級 詞長雅賞 ~ 詞長所言正與拙作不謀而合也。而 沉西也好、沉昏也罷 自是描述暮景；然暮雨之刻有時無日可落但有昏 (西) 可沉，盡觀當時之太陽也 !私以為沉昏比沉西更為明順但少了欲喻之徵，即便以原作成詩。

[維仁]

橫波龜殼湧，縱滴藻心漪。
關於「橫波龜殼湧」這一句，愚意贊同風雲兄所評。
「湧」這個字本來的意思是水從下向上湧出，也泛指其他事物突然升起冒出，類似水流湧出的樣子。
以群龜平日行進的速度和方式，用「湧」字可能不夠穩當。而且，「湧」是動詞，「漪」字卻是名詞，在對仗上面恐怕也有些問題。
又「橫波」對「縱滴」，「滴」字想必是名詞，應該是雨滴的意思，「橫波」「縱滴」二詞雖然用意在於縱橫相對，但是似乎有鑄詞生硬的小疵。

[李雨]

愚意贊同唯仁詞長所評。

[四年級]

橫波龜殼(湧)，縱滴藻心(漪)。
我只同意對仗上詞性有所不工----
其餘不便苟同-----

[古董]

一時筆快誤認「漪」為動詞，酌修成「滋」。而 龜殼湧 仍與 四年級 詞長所見略同。多謝 維仁 老師、李雨詞長、四年級 詞長指教 ~