吳銓高詩 [垂釣]

[吳銓高]

垂釣
退隱樂敲鉤 , 金竿玉餌求。閒將浮木削 ; 忙把破簍修。
滴汗親磯石 ; 拋絲驚海鷗。牽綸無失誤 , 漁獲傲朋儔。

[樂齋]

"拋絲驚海鷗" ,海釣乎?

[吳銓高]

回 [樂齋] 版主 !

香港四面環海, 只好海釣,
可惜日漸污染, [漁獲傲朋儔], 恐成謊言了。

[吳銓高]

垂釣【原創 : 吳銓高】人26古韻 [精選]
退隱樂敲鉤 , 金竿玉餌求。閒將浮木削 ; 忙把破簍修。
滴汗親磯石 ; 拋絲驚海鷗。牽綸無失誤 , 漁獲傲朋儔。

Fishing【By Charles Wu】
After retirement, fishing gave me a lot of pleasure.
I chose my golden rod and bait at the time of leisure.
Cutting appropriate wood, I made my special float.
The broken creel was repaired and I went angling by boat.
At a water-surrounded rock, I whipped my fishing rod.
The hook flew so high in the sky and the sea gulls were awed.
Sweating under the hot sun, I never missed a hooked fish.
Friends admired my harvest which was as good as I did wish.

吳銓高 詩情畫意 [垂釣]2------------ [卷I] 152


吳銓高 詩情畫意 [垂釣]1------------ [卷B] 432


輝字吳銓高詩 [垂釣]------------ [卷G] 081


吳銓高 毛筆書法1 [垂釣]--------------- [卷05] 061


吳銓高 毛筆書法2 [垂釣]--------------- [卷24] 962