愛河

[一方]

波清風正彩帆懸，憶昔氛圍讚境遷。
疏導得宜污化綠，萊茵有夢畫橋邊。

[樂齋]

氛圍一詞較不能寫出愛河從前的景況,
雖則下句已點明"污"字,
仍嫌對比不夠強烈,
建議"氛圍"一詞可稍作修改.

[一方]

氛圍一詞較不能寫出愛河從前的景況,
雖則下句已點明"污"字,
仍嫌對比不夠強烈,
建議"氛圍"一詞可稍作修改.

修改：
波清風正彩帆懸，憶昔腥臊讚境遷。
疏導得宜污化綠，萊茵有夢畫橋邊。

多謝樂齋詞長指教，所言正是，試改如上。

在下三十年前去過愛河一次，氣味難忘，現在改觀了 。