夏夜說蟬

[戴金生]

敬和一首

夏夜流螢繞小樓，蟬鳴不斷惹人愁。
欲將舊憶埋心裡，卻使新塵嚼舌頭。
提筆暢言天下事，入眠沉醉故鄉秋。
誰知遊子幽幽怨，幾許情絲鎖老鷗。

[陳靄文]

這"啥"字因是現今口語，韻書裡好像沒收，我查辭海，註作陽平聲，國語唸起來也是第二聲，所以我當它平聲字用，不知道廣東話是唸成仄聲的，那就兩便吧！

謝謝卞思提供資料，我對平仄不甚了了，寫詩乃自學，自己想一套來學，平仄聲字全是死記前人有否用來押過韻，這是前所未有的怪法子，我對這個『啥』字可真的沒啥意見。:-D

看來「辭海」也有兩個版本，我上次說錯了是「辭源」，應該也是查「辭海」，那是中華書局出的，陸費逵、黎錦熙等主編，已經很舊很殘了，以下是僅供參考之用。

....... 啥，讀如舍，何也。新方言釋詞﹕『今通言曰甚麼，舍之切音也。川楚之問曰舍子，江南曰，舍，俗作啥，本佘字也。』 不知這切是什麼意思，這一切，是否禡韻的舍變了平聲？

廣東話云云，說笑而已。

[陳靄文]

敬和一首

夏夜流螢繞小樓，蟬鳴不斷惹人愁。
欲將舊憶埋心裡，卻使新塵嚼舌頭。
提筆暢言天下事，入眠沉醉故鄉秋。
誰知遊子幽幽怨，幾許情絲鎖老鷗。

問好戴詞長，多謝賜和。

[卞思]

陳兄：

我這本辭海中寫的是：
啥：語音殺陽平，何也。新方言釋詞：「余，語之舒也；余亦訓何，通借作舍，今通言曰甚麼，舍之切音也。川楚之間曰舍子，江南曰舍，俗作啥，本余字也。」

所以我想大約各有來源吧！

[陳靄文]

陳兄：

我這本辭海中寫的是：
啥：語音殺陽平，何也。新方言釋詞：「余，語之舒也；余亦訓何，通借作舍，今通言曰甚麼，舍之切音也。川楚之間曰舍子，江南曰舍，俗作啥，本余字也。」

所以我想大約各有來源吧！

說得正是，我也看錯了字。