承德避暑山莊

[逸翁]

紅日昭昭萬木林，蘭花桂草紫庭深。
幽風入詠歌南畝，王會成圖定北塵。
煙雨樓前蓮島碧，金山寺外鏡湖真。
回堪綠嶼園中冷，玉殿笙簧少一人。

[五葉]

紅日昭昭萬木林，蘭花桂草紫庭深。
幽風入詠歌南畝，王會成圖定北塵。
煙雨樓前蓮島碧，金山寺外鏡湖真。
回堪綠嶼園中冷，玉殿笙簧少一人。

「玉殿笙簧少一人」，有味。
「回堪」一詞眼生，敢問何義？

[逸翁]

回五葉詞長：
綠嶼，既青楓綠嶼。位於山莊雙峰亭與積雪亭之間。傳說乾隆皇帝與一愛妃常臨此處聽歌觀舞，登高賞月，吟詩作賦。
傳說：康熙的一個妃子，能歌善舞，聰慧過人，很得寵愛。但是在當時，宮廷妃子爭寵，其實是宮外政治的繼續。這個妃子還是個小女孩，並沒有強大的外戚勢力的支援。一次，康熙和大臣議政的時候，這個妃子插了嘴，大臣們就以違祖訓要求殺了這個妃子。康熙爲了救她，就把她送到離宮殿較遠的地方去，等風頭過了再接回來。可是，這個妃子以爲就此失寵了，數日不食，抑鬱而終，享年僅一十九歲。康熙從此就也再不來此處。
這傳說看來是徹頭徹尾，遍查清史，費了好一番功夫，並無佐證。

[風雲]

五葉兄應是指「回堪」一詞為何意？
似無見過如此用者。

[逸翁]

回五葉風、雲二詞長，应为可堪，回看。回堪實爲一誤。見諒。

[儒儒]

抱歉!
林,深二字在侵韻,
塵,真,人三字在真韻,
似乎出韻了.