財團法人中國書法藝術基金會傳統詩徵詩比賽得獎作品

[雲夢泛影]

財團法人中國書法藝術基金會傳統詩徵詩比賽得獎作品
詞宗暨執事人員擬作
詩書盛台灣 曾人口
歷險先民海島居，求知遊藝重三餘。斯庵扢雅盟東社，秋圃傳薪創澹廬。
擊缽詩吟唐代韻，揮毫法效晉賢書。天聲振起文風盛，翰墨揚芬今古如。
斯庵句，指沈光文與季麒光等成立東吟社；秋圃句，指曹容與學生成立澹廬書法會，兩者對台灣詩與書法之弘揚影響頗大。

七星潭 顏崑陽
流金鍍海起初陽，獨臥風灘似帝郷。頑石圓成須百劫，狂濤靜篤費千方。
七星何物空傳說！群嶺無言自莽蒼。夢醒誰知經幾世？可能遍地插紅桑。

登南湖大山 吳榮富
南湖深隱雲稜外，至老思探自笑頑。攻頂先經審馬陣，凌霄始見帝王山。
五岩險絕崖風厲，萬柏怪奇神氣閒。立杖主峰雄顧盼，浩然天地拱人寰。

美濃敬字亭懷古 許哲雄
南瀛尚禮美濃優，惜字遺亭盛厥猷。爐古為臺三百載，塔高如柱四層樓。
殘箋付丙崇文墨，僻壤聚奎沖斗牛。賴有田夫承善俗，書香奕世繼千秋。

法鼓山禪修 連勝彥
潛修佛法已多年，雅愛叢林曲水前。暮靄沉沉環翠谷，晨鐘嫋嫋動心弦。
慧光燭眼鐫邪僻，法喜羅胸締宿緣。悟得箇中真妙諦，悠然物外自安禪。

北投文物館 有序 林政輝
北投文物館位於北投幽雅路，原名佳山旅館，號稱台灣湯泉旅社始祖。二戰末期被徵用作為神風特攻隊慰安招待所。緊鄰的少帥禪園。二處現皆為私人餐廳，建築優雅，風景秀麗，可以眺望觀音山四季晨昏美景，因此座無虛席。
隔岸觀音夕照紅，草山高處問離宮。磺溪橋峙塵氛外，干豆船迴水霧中。
少帥禪園新氣象，高冠池館舊神風。湯泉不管興亡事，台幣金元一例通。

九五峰騁望 林正三
九五峰位北市南港區，海拔三七五公尺，乃紀念前國際奧會主席楊森將軍以九五高齡攀登此峰而賦名。山勢頗為拔峻陡峭。登頂則視野遼闊，大臺北地區，乃至綿延起伏之七星山系盡入眼底。
鵑城景麗恣游觀，老骨猶堪上百盤。樓閣峨峨撐日腳，車輿莽莽驟江干。
大屯山屹雲初霽，甘答潮平水未寒。放眼層霄三萬里，舒心嘗欲效扶摶。

福隆沙雕藝術季 吳秀真
童心喚我一逍遙，濱海清遊脫市囂。昔日老街縈綺夢，邇時殊藝競沙雕。
擅場匠手聯中外，炫樂星群秀曲謠。勝地年年頻舉措，福隆就此匯人潮。

淡水捷運站 曾人口
跨海橋雄暮色幽。紅毛城鎮古津頭。七星山看觀音臥，無限風光迓客遊。

臺北捷運圓山站 林文龍
輕車捷穩客時來。太古巢登亦快哉。貝塚徵餘譚砥石。斧斤磨厲此胚胎。
圓山為清代陳迂谷（維英）孝廉棲隱處，遺跡雖杳，而韻事自足千秋。其西緩坡有多文化層遺址，先後發現「貝塚」及「砥石」，前經臺灣總督府指定為「史蹟」，近年「圓山遺址」再經我政府指定為國定遺址。

唭哩岸站 簡華祥
凌空一島站宏開，遠眺江干綠水洄。唭哩岸名涵古意，慈生宮謁識由來。
唭哩岸站為北捷淡水線之一站，為島式高架站型。地名原係「海灣」之意，立農街(原名唭哩岸街)上之慈生宮牆壁記載本地起源及以往居民四季農耕情形。

科技大樓站 吳舒揚
科技樓潛捷運通，人潮往返各西東。疾飛經建憑君力，分秒皆歸掌握中。

捷運忠義站 許哲雄
鐵道功成代電車，無塵一路到天涯。登山朝聖人如鯽，關渡分潮眼望賒。

捷運先嗇宮站 連勝彥
中和發軔迄新莊，古蹟毗鄰五穀王。金屬藝垣標意象，農工並轡見輝煌。

捷運圓山站 林正三
曾經花博匯人潮，時有機聲下九霄。踵美繁華成市集，全臺物產做推銷。

捷運劍潭站 林政輝
捷運劍潭站建於劍潭山麓，因跨越道路而採取無樑柱設計，狀似龍舟，成為獨特地標，曾獲捷運建築獎並入選捷運主題郵票圖案。
造築偉奇無匹儔，飛鳧御氣駕龍舟。站前珍味頻相誘，日與饕人作伴遊。

南京東路捷運站 吳秀真
助成演藝日葳蕤，巨蛋名場具口碑。捷運人流肩重責，南京路站得其宜。

捷運大湖公園站 謝清龍
捷運凌空載客臨，錦橋如帶束波心。興來垂釣斜陽下，白鷺閒閒蕩我襟。

一、七絕得獎作品
題目自訂，命題範圍以臺北捷運各站名為題，韻目：平聲三十韻任選。
天詞宗：林文龍 地詞宗：吳舒揚 人詞宗：簡華祥

臺北捷運松山機場站 台中市 賴虹妙（首獎：天32地50人43）
臺北名都捷運通，機場設站陸聯空；松山亦作尼山擬，仰止彌高國際崇！
地(吳舒揚)：字句精鍊扣住主題，將松山比擬尼山獨見匠心，不失斲輪老手。
人(簡華祥)：松山站竟可接入尼山關係，以「仰止彌高」論之，別具巧思。

台北捷運-明德站 台中市 黃色雄 （貳獎：天37地41人42）
月台島式二層檐，鑲畫雙溪藝術添。大學開宗明德站，命名寄意入毫尖。
地(吳舒揚)：大學之道在於明德開宗闡義富有創意不落俗套。
人(簡華祥)：切合徵詩意旨。

大湖公園捷運站 基隆市 林松喬（貳獎：地36人50）
帆船站體造型新，遊客常誇美奐輪；更有公園風景好，內湖綫上最迷人。
人(簡華祥)：平實描述本站特色，不作矯飾，命題與內容切合徵詩意旨。

捷運大橋頭站 彰化縣 陳國勝（参獎：天46地3人33）
通車站署大橋頭，霞海城隍廟庇庥，迪化街榮方覽遍，復乘捷運向蘆洲。
天(林文龍)：出大橋頭站，連訪霞海城隍、迪化舊街，並及隔岸蘆洲之勝，足資ㄧ日清遊。

板南線板橋站 嘉義縣 黃飛龍（参獎：地37人45）
橫穿三線貫西東，首善雙城一路通。四鐵於斯相匯聚，商機獨領建奇功。
人(簡華祥)：板橋站之功能描寫獨到。

松山機場 宜蘭縣 劉月雲（参獎：地44人37）
三鐵聯盟捷運通，航樓送客御天風。馳名國際松山驛，經建繁榮領海東。
地(吳舒揚)：三鐵共構陸空聯盟藉吟筆勾勒出台灣交通便利及經建之繁榮。

蘆洲徐匯中學捷運站 新北市 謝鳴鳳（優選：天29地49）
地龍穿越淡江開，進站鷺翔迎客來。昔日水鄉成捷運，一新風貌脫凡胎。
地(吳舒揚)：全詩結構井然有序，結句“一新風貌脫凡胎”擲地有聲。

臺北捷運景美站 新北市 劉國斌（優選：天39地23人15）
景美如名勝景悠，車通捷運客川流，此中大塊皆詩料，不負韶光一日遊。

江子翠站 台中市 陳冠維（優選：天28人46）
板橋捷運開端站，輻輳囂塵接萬華。新北市闤膺鎖鑰，人文風尚亦堪誇。
人(簡華祥)：本站位址之重要與繁榮，可見一斑。

大湖公園捷運站 台北市 孫秀珠（優選：天40地26）
快車電掣任優遊，一載湖光又載幽。曲岸青山無限好，忘機坐看碧波流。

中和線 南勢角站 嘉義縣 黃哲永（優選：天33人28）
緬甸街稱境逈殊，觀光帶動展鴻圖。人潮接踵烘爐地，訪勝求財興不孤。

西門 台北市 楊維仁（優選：天35人23）
莫向行人問舊門，牆摧堞坼只名存。重憑捷運新繁盛，色相何須仔細論。

大湖公園 宜蘭縣 龔必强（優選：天48地9）
商借瑤池到首都，大湖風韻比西湖；七分山影三分水，彩筆難描絕景圖。
天(林文龍)：商借瑤池，不落俗套，大有天外飛來之概。

蒞臨龍山寺站有感 台北市 許欽南（優選：地45人9）
艋舺繁華自古傳，龍山寺外客摩肩；如飛捷運人稱便，膜拜焚香敬最先。
地(吳舒揚)：以流暢詩筆描述龍山站繁華之景象。

台北車站 南投縣 陳素端（優選：地32人20）
商圈服務多元化，景點悠遊一卡通。大眾運輸居首站，繁榮北市建奇功。

臺北捷運北投站 台中市 劉國民（優選：天13地38）
北市悠遊捷運趨，北投站下景尤殊。若人會得溫泉意，來繪楊妃出浴圖。

東出劍南路站 台北市 陳文峰（優選：天50）
幽徑折旋花半酣，春光潑睫湛如藍。笛聲惱破莊周夢，細雨微吟出劍南。
天(林文龍)：借題發揮，虛實參半，酣字預留伏筆，以惱破莊夢呼應之，而隱喻蝴蝶步道，尤有點睛之妙，允推壓卷。

捷運石牌站 台北市 游振鏗（優選：天43人7）
石碑孤寂對囂塵，認取漢番分界因。行色匆匆誰駐足，喧轟捷運往來頻。
天(林文龍)：撫今追古，嘎嘎獨造，站因舊碑而名，碑因新站而著，相得益彰。

淡水站 台南縣 王進明（優選 ：天49）
海上風煙搖滬尾，松濤堤影雨霏霏。列車滿載雲遊夢，輕掠大屯春色歸。
天(林文龍)：天風摩盪，搖曳生姿，清掠屯山春色，是詩人本色，亦其細膩處。

台北捷運新北投站‧新北投溫泉 台中市 張崇鈴（優選：天7地7人35）
一通捷運客川流。再現繁華新北投。試浴溫泉添雅興。華清韻事感千秋。

北捷劍潭站 桃園縣 羅秀女（佳作：人49）
劍潭奇景陸行舟，百丈龍形跨地樓。捷運觀光紛沓至，全台夜市占鰲頭。
人(簡華祥)：本站造型描述別具創意。

台北捷運劍潭站 台中市 胡順卿（佳作：天30人18）
將停此站過圓山，特造龍舟豈等閒；近賞丘林風景好，潭留劍氣眾歡顏。

文湖線-木柵站 新竹市 黃 瓊（佳作：地48）
捷運通車眾望孚，千商百業盡昭蘇。悠遊木柵人潮湧，媲美仙鄉入畫圖。
地(吳舒揚)：萬商蓬勃百業昭蘇江山如畫起承轉合層次分明。

淡水捷運站 新北市 吳峰時（佳作：人48）
站開捷運淡江湄，古色城樓見偉基。街演藝人鍾寶地，輕舟載客往來馳。
人(簡華祥)：淡水站城樓造型及街頭藝人在站旁表演，遊船往來景象一覽無遺。

詩寫紅樹林捷運站 台北市 周 絹（佳作：天47）
紅樹成林水接天，浮空積翠站添煙。櫓聲劃破千江水，好去靈山會眾仙。
天(林文龍)：詩中有畫，不讓輞川專美，讀其詩而嚮往之。

臺北捷運臺北車站 台中市 劉金城（佳作：地47）
驛站繁華捷運聯，宛如縮地亦飛天；此登高鐵馳全島，不讓風流李謫仙。
地(吳舒揚)：捷運飛天遁地立意清新頗富詩味。

捷運南勢角站 南投縣 張亘宇（佳作：人47）
中和線站擁佳評，輔大蘆洲暢快行。嶺頌青春南勢角，北台都會衛星城。
人(簡華祥)：闡述本站裝置藝術特色及連接各重要路線，符合徵詩意旨。

松山機場 新北市 洪玉璋（佳作：地46）
松機精闢古鵑城，捷運文湖接駁迎。交網串聯商旅便，台灣勝槩世馳名。
地(吳舒揚)：台灣之光諷頌得體。

七張捷運站 台北市 吳俊男（佳作：天45）
憶昔詩朋約七張，同探泰斗品茶香。站前依舊川流客，不見藥樓悲未央。
天(林文龍)：名勝以雅士遊蹤而著，斯站因藥樓韻事而彰，吟詠捷運，別出心裁。

台北捷運關渡站之關渡賞虹 台中市 蘇雪珠（佳作：天44）
橋紅山綠二溪清。關渡分潮古有名。月映三虹添雅興。惹吾躞蹀到殘更。
天(林文龍)：關渡昔以分潮著稱，晚近再添勝概，橫虹臥月，鼎足而三，宜其清賞而忘更殘矣。
後
山埤捷運站 高雄市 曾景釗（佳作：天8人36）
誰知破落豬哥窟，今擁商圈熱鬧多。夙昔滄桑無限感，後山埤站動謳歌。

頂溪捷運站 新北市 唐姿艷（佳作：地13人31）
鸞翔鳳集人稠地，遠客風馳出月台，夜市韓街雖踏遍，羞言實為豆漿來。

台北捷運動物園站 彰化縣 謝清水（佳作：人44）
捷運閒遊動物園；行空貓纜賞芳原；噴泉水舞聲光美，筆紀繁華不厭煩。
人(簡華祥)：本站之美於詩可見。

捷運板橋線謁國父紀念館 彰化縣 吳東源 （佳作：地43）
捷運車馳日百班，鄰停一站幾分間，館瞻國父神功蹟，滅滿興華復漢關。
地(吳舒揚)：歌功頌德符合詩旨。

捷運紅樹林站 新北市 陳勝雄（佳作：天42）
江上煙霞翠色環，魚翻水筆碧波間；無端飛鷺驚潮蟹，喜得餘生一日閒。
天(林文龍)：翠碧淺灣，心曠神怡，結以飛鷺驚蟹，觀察入微。

新店線至小碧潭 高雄市 黃士鳳（ 佳作：地42）
新店線伸小碧潭，任驅無阻此中探。人潮絡繹爭乘坐，第一安全作指南。
地(吳舒揚)：宣導公共安全思想正面乃格言也。

淡水捷運站 基隆市 邱天來（佳作：地25人17）
黃金海岸擁晴嵐，八里風光賞興酣，淡水站邊多勝蹟，詩情畫意媲江南。

復興崗 南投市 趙聯政（佳作：天41）
大屯嶺秀聳天蒼，北捷紅龍旅運忙。站眺桃源親綠意，還聞豪壯凱歌昂。
天(林文龍)：嶺秀天蒼，紅龍馳而親綠意，塵慮盡拋，末句饒有弦外之音。

詠板南線南港捷運站 台北市 林瑞祥（佳作：天36人5）
東君曙浪生南港，西子蘭舟橫北臺，左右津頭船不見，青龍天上送人來。

民權西路站 基隆市 楊錦秀（佳作：人41）
民權西路轉乘多，輔大蘆洲淡水河。捷運悠遊觀勝景，交通流暢眾謳歌。
人(簡華祥)：本站之便捷度與連接路線敘述明白。

板橋捷運站 彰化縣 洪郁荏（佳作：地40）
新北新都捷運營，板橋車站著名聲。接連七線交通便，工務爭時利眾生。

板南捷運線~江子翠站 新北市 林 顏（佳作：人40）
板南江翠喜開通，便捷繁榮立偉功。議會公園文教盛，保安古廟譽瀛東。

萬芳醫院 宜蘭縣 吳少暉（佳作：地39）
文湖線發似飇輪，捷運交通福兆民。好是懸壺長濟世，萬芳天使杏林春。

捷運動物園站 台北市 彭業中（佳作：人39）
天清日晏獸園遊，水漾風縈捷運樓。接踵摩肩隨簇擁，熊貓得賞慰雙眸。

關渡春色 台南市 王秋梅（佳作：天38）
江空海燕剪春光，捷運人群上下忙；綠景紅林幽勝地，觀瞻客賞到斜陽。

捷運站南港展覽館 新北市 余雪敏（佳作：人38）
板南捷運最東邊，郊外城區一線牽，接駁公車如放射，內湖汐止喜相連。

新店線大坪林站訪茶博館 彰化縣 吳肇昌（佳作天9地28）
交通便捷駛從容，隔站停需頃刻鐘，茶愛坪林尋博館，文山奇種選烏龍。

台北車站 基隆市 葉金印（佳作：地35）
北南捷運會西東，傑構高標二鐵通，一例超凡揚國際，川流不夜竟全功。

芝山捷運站懷古 台中市 黃富美（佳作：天34）
芝山岩兀海礁山，勝蹟隘門如谷關。六氏先生皆已渺，謁宮惠濟感難刪。

台北捷運蘆洲站 新北市 張民選（佳作：地34）
白鷺蘆花倚站回，高樓共構客招徠。工商捷便人升級，鄰近偏區亦脫胎。

二、七律得獎作品
題目自訂命題範圍以臺灣本島有關之地理、歷史、景點、產物等為限，且盡量以前人未曾題詠過之題目為佳，限近體詩，平水韻任選韻目。
天詞宗：曾人口 地詞宗：顏崑陽 人詞宗：吳榮富

竹山天梯 彰化縣 林文龍（首獎：天46地50人47）
列嶂參差路百盤。虹懸梯嶺蔚奇觀。縱眸如覽秦關險。舉足還思蜀道難。
竹海茶畦凝翠碧。鋼樑鐵索隔波瀾。興豪更賞飛瀧去。太極初分漱玉寒。
天(曾人口)：先寫特殊地形，繼運古句形容景點之特色，五、六句移於他處不得。如果第三句能調整
為：「縱眸如覺 銀河(清虛)近」似乎會更切題。
地(顏崑陽)：安章宅句穩練而語無瑕疵，氣格雄渾，極顯天梯險峻之象。
人(吳榮富)：句意回環，章法不俗。

頭城古鎮 宜蘭縣 龔必强（貳獎：天40地44人45）
東臺鎖鑰勢天成，不愧開蘭第一城；山立虎碑猶可見，豚遊龜島若相迎。
北關遺址偏無語，石港歸帆別有情；雪隧穿通稱便捷，人文古鎮拓新程。
地(顏崑陽)：安章宅句穩洽，寫景雄闊鮮明。然而懷古之作，更應於景外深致感慨；
腹聯雖略有此意，粗淺而已。尾聯則鑿實，缺之韻致。
人(吳榮富)：此是擊鉢之能手，剪裁排比嫻熟，但境難有拓新之功。

紫藤園 台北市 洪淑珍（貳獎：天27地49人49）
主人心竅別玲瓏，藤圃營成淡北東。是蝶是花開爛熳，如真如幻看矇矓。
芳情直繫初春色，艷影斜拖遲日風。拂我一身無賴紫，迷離宛在夢園中。
地(顏崑陽)：流暢清麗，意象與聲調兼美，頸聯及尾聯尤見巧構奇思。
人(吳榮富)：清新秀麗，才氣煥發，真詩人也！

基隆獅球嶺攬勝 台北市 楊維仁（参獎：天48地39人34）
扼海銜山氣勢遒，基津形勝握獅球。遠瞻航舶如雲集，俯瞰奔車似水流。
幾度烽煙紛散滅，百年營壘尚殘留。行人指點風光麗，國故憑誰弔舊愁。
天(曾人口)：獅球扼基津先狀其氣勢，三、四句寫實，結有古今之慨嘆！

乘日月潭纜車遇雷雨 台北市 吳俊男（参獎：天22地45人46）
馭氣憑虛向絕巔，飄搖如坐海中船。乾坤震盪撼心魄，雷電奔馳驚鬼仙。
忽破雲層三萬里，直過閶闔九重天。咬牙逆境終能渡，回首已無風雨纏。
地(顏崑陽)：取材現代生活經驗，以古典形式表現新意。氣勢奔騰是其好處。
然多寫客觀表象，少出細緻之情思。尾聯不免落入俗套。
人(吳榮富)：句清順，意雄壯，頗符乘纜車之景，唯末聯落入說明，是為可惜。暮

春遊猴探井天空之橋 南投縣 黃仁虯（参獎：天36地35人32）
一橋微笑臥蒼穹，展眼群峰氣象雄。雲擁山花增嫵媚，雨霑澗樹益蘢葱。
靈猴探井奇姿妙，斷谷雕霞夕照紅。舉手捫天疑咫尺，飄飄人在畫圖中。

秋越草嶺古道 台北市 陳文峰（優選：天17地43人38）
間關海路不曾安，輾轉蠻荒接淡蘭。漱石潺湲紆水麗，奔雷颯沓烈風寒。
三貂暮合煙猶溼，一虎鋒藏墨未乾。追昔撫今凌絕頂，振衣翻雪入滄瀾。
地(顏崑陽)：氣象雄渾，大筆有力。首聯似有事義而不通透。腹聯三貂遠望，一虎遺碑，很有感覺想像之妙。

圓山春望 新北市 洪玉璋（優選：天50地47）
圓山顏笑翠娛眸，絕頂凌時望四週。錫口樓台形若筍，劍潭車站狀如舟。
閒經鳥道尋詩句，醉折花枝當酒籌。旋睇西來濤滾滾，靈胥怒拍海門陬。
天(曾人口)：三、四句善狀望中之景，七、八句有無限張力。
地(顏崑陽)：聲調與意象皆好。頸聯寫現代都市景觀，意象鮮活又不失古典之美。尾聯用典穩洽而氣勢雄偉。

春遊烏山水庫 台南市 陳進雄（優選：天49人39）
聞名水庫勢蒼濛，勝地重遊淑氣融，壩湧烏山波瀲灩，源流赤嶺樹葱蘢，
凝眸綠野煙光麗，翹首芳疇稻麥豐，絕好大圳如畫本，無人不頌八田功。
天(曾人口)：企望稻麥之豐，引出八田之功，喻景於情，至為可喜。

苗栗龍騰斷橋 台北市 孫秀珠（優選：天34地32人18）
翻牛怒震斷橋荒，閱歷殖民風與霜。青蘚殘墩哀島史，白花滿嶺越山鄉。
烽煙已熄河川麗，杵臼長存稻米香。舊軌猶題爭戰苦，不容倭寇復侵疆。

林安泰古厝 台南市 吳東晟（優選：天41地41）
高風夙仰孟嘗家，盛宴時開興靡涯。幽屧曲廊聞躞蹀，玄巖碧沼見嵯岈。
詩關月課應邀月，韻滿茶香漫醉茶。託地有園堪嘯傲，佇看古宅植新花。
天(曾人口)：善狀古厝主人之行事風格，惟三、四句對古厝之形容似嫌太過，七、八句對古厝之新寄望頗為恰切。
地(顏崑陽)：穩練清雅，寫景既切實地，又有想像虛境；頸聯尤佳。

詠華崙濕地公園 彰化縣 魏秋信（優選：天23地11人42）
竹籟隨風引鳥鳴，蝶飛一圃百花生；綠楊列徑蟬琴雅，逸士垂綸樹影明。
堤坦漫遊觀水月，亭幽靜坐豁心情；林中逭暑塵囂遠，細數銀鱗潑刺聲。
人(吳榮富)：清新可喜，末句尤佳。

億載金城懷古 台南市 郭永隆（優選：天35人36）
城登億載憶先賢，稽古人來蹟未遷；護海功勳崇瀚宇，防台策略仰銘傳。
萬流砥柱金湯固，半壁河山雉堞堅；回顧軍門遺砲壘，安平勝概史留篇。

中秋碧潭泛月 新北市 蕭煥彩（優選：地42人27）
碧潭秋爽水漫漫，放棹中流自在看。天上星稀因月皎，江間浪靜覺舟安。
虹橋臥影誇奇美，華廈成林異廣寒。佳節詩情添酒興，逍遙永夜足盤桓。
地(顏崑陽)：安章宅句穩洽，語無瑕疵。平淡中亦有韻致。頸聯及腹聯下句能盡「中秋碧潭泛月」題意。

雪山聖稜線 台南市 吳昌崙（優選：地18人50）
疊巘懸峰窮走獸，崚嶒兀岳絕飛禽；巉巖冷冽盤圓柏，冰谷陰寒覆黑森。
雲海無垠山作岸，風流有勁樹生音；危稜履薄扶登杖，迴雪纏綿沁領襟。
人(吳榮富)：此題前人未詠，情景壯麗，唯「黑森」二字稍嫌。然為本島開拓新吟境之心可嘉。
明潭寶鏡 台中市 胡順卿（優選：天37人30）
潭稱日月客同遊，一鏡珍奇照幾秋；瀲灧餘暉啣水面，青蒼倒影露峯頭。
光華顯麗湖山島，涵碧明昭錦繡樓；西子明妃相對映，淡粧聯袂誘名流。

省垣夏日現荷花 台南市 張菀婷（優選：地38人25）
省垣夏日綠池中，傾國芳姿獨不同。脫俗清香周子愛，絕塵淨業遠公崇。
波浮翠蓋無雙碧，日映朱華別樣紅。疑是西施盈笑立，超凡氣質醉詩翁。

九份展觀光 高雄市 黃輝智（優選：天32地8人20）
山明水秀好觀光，世外桃源逸興長。玩賞群峰如畫本，搜尋九份入詩囊。
老街不斷人潮湧，古道曾經市集忙。別有繁華揚國際，疑臨聖境似仙鄉。

桃城憶舊 嘉義市 蔡中村（優選：天5地34人17）
諸羅設縣溯從頭，三百餘年往事悠，太保樓荒人已去，將軍圳古水長流，
撫蕃記績追吳鳳，詠史投詩效陸游，回首朝綱經幾易，城名桃仔永傳留。

雙溪攬勝 台中市 賴虹妙（優選：天29人24）
一嶺鍾靈二水環，兩分燕尾碧潺湲；悠遊十景韶光麗，遠眺群峰夕照閒；
古道通幽瞻虎霸，奇葩吐豔仰貂山；雙溪到處如詩畫，莫笑吾迷不願還！

華山創意文化園區 新北市 施得勝（佳作：天6人44）
晨輝斜照舊磚牆，翠影鶯啼百尺廊，昔領風騷銷美酒，今盈華采曳天香。
芳園寫意生生趣，優展醒心朗朗光，閒地重興成大用，花開喜作藝文場。
人(吳榮富)：能寫新題材，足得鼓勵，至末聯又落入說明老套。

塭仔港紀勝 彰化縣 張麗美（佳作：地36人13）
偏鄉小港喜重臨，極目汪洋水湛深。萬頃銀濤相捲疊，一輪紅日半浮沉。
魚蝦載滿隨君選，貝蟹嚐鮮共酒斟。滄海遺珠將蓄勢，觀光擴展世人欽。

居旅淡水忽憶鄉事 台中市 張軒馹（佳作：地48）
隆冬滬尾早森涼，水凍潮寒欲結霜。輕板浮沉凌落日，淡雲縹緲蔽餘光。
斯方信美非吾土，彼地雖貧是我鄉。冷對遊人繁似縷，紅城獨眺只倉皇。
地(顏崑陽)：聲調流利，意象清新。上半寫景下半抒情，情景融合；而感慨甚深，非僅刻畫物象而已。

八通關古道懷古 台北市 周 絹（佳作：人48）
日暮斜暉何所照，秀姑春水布農煙。觀高舊站雲連海，東埔新亭翼負天。
風雨淒淒山鬼泣，舂歌浩浩竹林賢。誰知真個蓬山主，不是麻姑不是仙。
人(吳榮富)：此詩能超出一般擊鉢窠臼，末聯尤見功夫。

謁曹公廟有懷 高雄市 黃褔田（佳作：天47）
甘棠百載未凋零，遺愛輝同月與星。養稻鳳城興水圳，抗夷滬尾仗青萍。
粉牆疊瓦無華彩，丹柱浮香倍樸馨。感慨賢才終一瞬，曹公碑古道曾經。
天(曾人口)：甘棠遺蔭猶在，三、四句寫生前之功，五、六句寫廟不華麗符其行事風格，賢才一瞬，今古皆然也。

八里秋情 新北市 張建華（佳作：地46）
八里渡頭涼氣侵，薄雲初月老榕陰。蒼鷹槃繞因潛鱒，白鷺暮歸皆隱林。
萬頃波中浮返棹，無邊夕外湧潮音。悠悠一片秋江色，款款風情慰客心。
地(顏崑陽)：筆調從容，意象鮮明，風格清雅，尾聯抒情稍入淺俗。

南投廬山之晨 新北市 陳文識（佳作：天45）
昨夜溪聲驚俗耳，今朝谷雨洗塵氛。人行畫裡姍姍見，蝶舞花間細細聞。
出岫龍騰山隱約，迴峰鳥踏樹繽紛。長安歲月蹉跎老，且向飛霞借酒醺。
天(曾人口)：溪聲夜聽，朝雨洗塵，以毫不費力的造句，寫暫享林泉的快樂，情景交融令人沉醉。
秋日遊奧萬大風景區 南投縣 張秀娟（佳作：天44）
萬大秋光畫裡同，遨遊勝地興無窮。賞心山岫浮雲白，悅目楓林落葉紅。
隱隱鰲樑懸小谷，濺濺瀑布瀉長空。宛然世外桃源境，都入騷人嘯詠中。
天(曾人口)：浮雲白、落葉紅工對也，頷聯、頸聯寫奧萬大景色毫不造作，但一、二、七、八句則落套矣！

遊卦山定軍古寨 台中市 洪懿梓（佳作：天43）
定軍古寨繫人思，絕頂登臨一展眉。眼底風雲猶黯淡，望中島嶼入迷離。
七鯤水濶沉紅日，八卦山高渺黑旗。回首滄桑無限感，安瀾預慶太平時。
天(曾人口)：風雲猶黯淡，島嶼入迷離，沉紅日、渺黑旗是今古之對比。今日時局詭譎，冷戰不休，昇平何日，奈何、奈何！

九份山城 基隆市 陳淑芬（佳作：人43）
九份山城雨霧濛，雞峰碧海自渾融。微冥水域漁舟小，野曠光纖玉殿雄。
石弄天階交贔屭，歌樓茶館接郫筒。煤金雙轂轔轔轉，淹入熙攘的的中。
人(吳榮富)：前六句寫景有功，結亦不俗。

臺北福德坑復育園區 台北市 羅啟維（佳作：天42）
昔年垃圾滿堆山，綠化於今盡改顏。滑草怡然增野趣，擲盤樂矣趁餘閒。
地收沼氣能源蓄，人縱飛鳶世慮刪。環保苦心存美境，真宜遊賞莫知還。
天(曾人口)：化腐朽為神奇，以輕鬆富感情的筆觸，將改觀後堆垃圾的山坑描寫得面貌一新，
暗示資源回收的重要性和必要性。

噶瑪蘭探源 宜蘭縣 劉月雲（佳作：天39人2）
源探噶瑪史重論，帆渡東來盡漢魂。力墾荒蕪成梓里，劃分區域建家園。
峰呈鷲鵠朝天闕，地擁龜蛇鎮海門。昔日劉侯停足處，碑題虎字蹟猶存。

詠台灣文獻初祖沈光文先生 花蓮縣 王鎮華（佳作：人41）
焚書卻幣忠明志，浮海傳奇困異鄉，黑齒雕題身混跡，調饑借米景淒涼，
詩傳麗島文開集，賦說台灣物產詳，瘦影飄零歸未及，東吟社立姓名香。
人(吳榮富)：古典詩學與才不能偏廢，此君至少是讀書人矣。

菁桐訪勝 新北市 簡華祥（佳作：地40）
迂迴鐵道入菁桐，古樸煤城勝蹟豐。幽谷奇花稱鹿子，長河秀水屬基隆。
紛飛藍鳥枝頭鬧，倒瀉銀簾岸壁沖。老站風華懷昔日，天燈乞福見騰空。

邵族吟 台中市 王命發（佳作：地7人33）
天差白鹿下凡塵，旨護飄萍原住民。驚見龍湖疑是夢，終教邵族樂安身。
現蹤誘獵形猶在，立志開荒史可循。多少辛酸多少汗，霑濡日月一潭春。

花蓮禮讚 台中市 羅素秋（佳作：人40）
蓮城自古地靈鍾，淳樸民風未改容。魯閣雄奇山臥虎，彎溪深邃谷藏龍。
金針花似千人舞，紅葉泉飛萬瀑溶。坐愛東西橫貫路，盤桓採擷豁襟胸。

花蓮迴瀾驚艷 彰化縣 吳肇昌（佳作：天28人11）
迴瀾勝概冠瀛東，四面賡歌畫意隆，祠壯天祥懸瀑布，壁危魯閣插高空，
梅花似雪香盈嶺，燕剪裁雲氣貫虹，夷險奇關猶蜀道，探幽偏愛此山中。

霧社緋櫻 台東市 蔡元直（佳作：天18人21）
霧社緋櫻守故園，當年淚濺大和魂。腥風血雨封孤寨，犵草蠻花枕斷垣。
抗日精神光史冊，安鄉義勇震乾坤。靈山賽族圖騰在，碑碣千秋正氣存。

大溪觀光 高雄市 黃俊傑（佳作：天38）
深林疊翠引觀光，小鎮依然集萬商。八景河山明境界，一潭日月譽江鄉。
文風剩有人情暖，古道猶存禮俗良。瀏覽探幽新氣象，大溪無處不飄香。

詠金山 彰化縣 詹益昌（佳作：天7人30）
此境魚豐物產優，磺泉四湧客川流。燭台對岸千濤捲，龜島含光七彩幽。
禮佛修心登法鼓，談天論策坐獅頭。小船水尾撈明月，願比蘇翁赤壁遊。

和平武陵五靈山 台中市 黃春蘭（佳作：地37）
和平環繞五靈仙，虎穴龍珠感應玄；龜尾蛇頭同一體，青松大象伴千年。
煙聲觀瀑離塵外，櫻樹開花舞客前；放眼武陵多勝景，人遊到此樂無邊。

詠基隆地標「海功號」試驗船遠征南極 基隆市 邱天來（佳作：人37）
微似沖衢斂羽翰，海功身退一枝安，已宣鯤島天荒破，並勘漁源水府寬，
南極遠征誇壯舉，航程遇險化艱難，碧砂港證千帆過，風起雲飛績可看。

秋日偕詩友登泰山回程參訪明志書院 新北市 翁正雄（佳作：天31地2人3）
泰山登覽萃騷翁，秋氣宜人秋色融。鳳谷溪清魚逐藻，龜崙嶺峻雁橫空。
遙看淡水蒼茫外，俯瞰新莊感慨中。乘興回程書院訪，題詩爭頌焯猷功。

基隆白米甕砲臺 基隆市 王 前（佳作：天4人31）
港門遙對碧波光，杙嶼燈台海路忙；白米甕今名尚在，荷蘭城古譽猶揚。
跡遺砲座雄威盡，風送濤聲歲月長：神話久傳饒畫意，石欄客倚數歸航。

雪山隧道 基隆市 林松喬（佳作：人35）
鑿開隧道雪山中，闢築艱辛力不窮；縮短距離收地利，康莊陸運奪天工；
蘭陽暢達穿峰過，台北從容捷徑通；車馬交馳今勝昔，聞名國際壯瀛東。

高雄歷史博物館 高雄市 劉福麟（佳作：天33）
堂皇一館矗街衢，打狗傳奇庶類俱。歷史尋根標藻采，時光見證寫真圖。
風華百載新城市，地景千方舊港都。文化走廊精設計，珍藏藝品滿窗廚。

螃蟹冒泡 宜蘭縣 吳舒揚（佳作：天21地12）
蟹穴靈占景物新，員山點綴引遊人。蓮紅座湧觀音佛，樹古龕供福德神。
沫吐晶宮成翡翠，烟含窀穸卧麒麟。採風吾聽田翁說，武舉當年共比鄰。

杉林溪攬勝 南投縣 林晏戎（佳作：地33）
溪繞杉林綠玉灣，四時花草盡斕斑。虹橋影著青龍上，古道幽尋翠樹間。
鬼斧神工天地眼，詩情畫意鳳凰山。自然生態尤豐富，勝景留人意自閒。

親水文學步道 新北市 陳麗華（佳作：地9人23）
無事拋書上小峰，坐亭閒聽水淙淙。既憐逸景流鶯語，更愛韶光潤草容。
一徑花溪縈似帶，百年朴樹蔭如榕。情牽兩側唐詩句，帶雨鶯聲似酒濃。

望高寮夜景 台中市 李清堂（佳作：地31）
肚嶺餘暉富盛名，望高寮夜景紛呈。西觀海峽漁光閃，東瞰中都燈火明。
隱隱流螢添畫意，盈盈醉月富詩情。良宵愈晚尤奇麗，遊客何妨走一程。

[雲夢泛影]

恭喜各位得獎詞長！

[樂齋]

恭喜恭喜!

[葉大照]

絕好大圳如畫本

請問
大圳之圳字收於何韻

感恩

[練習生]

謝謝吳老師提供賞讀>重字入選且不論,有兩處我覺得主辦單位或詞宗可代為更改
其一
新店線伸小碧潭，任驅無阻此中探。人潮絡繹爭乘坐，第一安全作指南。
地(吳舒揚)：宣導公共安全思想正面乃格言也。[新店線伸小碧潭]孤平
其二
竹籟隨風引鳥鳴，蝶飛一圃百花生；綠楊列徑蟬琴雅，逸士垂綸樹影明。
堤坦漫遊觀水月，亭幽靜坐豁心情；林中逭暑塵囂遠，細數銀鱗潑刺聲。
人(吳榮富)：清新可喜，末句尤佳。潑[刺]>筆誤應為潑[剌]

[雲夢泛影]

問好葉大照、練習生詞長：
謝謝詞長對社團法人臺灣瀛社詩學會承辦【財團法人中國書法藝術基金會傳統詩徵詩比賽得獎作品
】之關注，兩位詞長觀察入微，指出爭議之處，頗令末學佩服！茲ㄧ一解說如下：
一、按「絕好大圳如畫本」之「圳」字，平水韻收於下平十一尤韻，市流切，音酬；惟因閩南語多發 音為去聲ㄗㄨㄣˋ(chun3)。故承辦單位認為平仄皆可。
二、「新店線伸小碧潭，任驅無阻此中探。人潮絡繹爭乘坐，第一安全作指南。」
地(吳舒揚)：宣導公共安全思想正面乃格言也。[新店線伸小碧潭]孤平。
根據羅尚先生及許清雲教授之見解，咸認出句之孤平是可通融的；承辦單位採之。
以上兩點，承辦單位早有發現，惟一切均遵照詞宗所評。
三、「竹籟隨風引鳥鳴，蝶飛一圃百花生；綠楊列徑蟬琴雅，逸士垂綸樹影明。
堤坦漫遊觀水月，亭幽靜坐豁心情；林中逭暑塵囂遠，細數銀鱗潑刺聲。」
人(吳榮富)：清新可喜，末句尤佳。潑[刺]>筆誤應為潑[剌]
感謝練習生詞長之指正！由於是電子檔，原檔即已錯植。將會為其更正。
謹 此
敬祝 各位詞長 順心如意

社團法人臺灣瀛社詩學會
秘書長 吳秀真 謹上

[練習生]

「新店線伸小碧潭，任驅無阻此中探。人潮絡繹爭乘坐，第一安全作指南。」
地(吳舒揚)：宣導公共安全思想正面乃格言也。[新店線伸小碧潭]孤平。
根據羅尚先生及許清雲教授之見解，咸認出句之孤平是可通融的；承辦單位採之。
以上，承辦單位早有發現，惟一切均遵照詞宗所評。
謹 此
敬祝 各位詞長 順心如意

社團法人臺灣瀛社詩學會
秘書長 吳秀真 謹上

若晚沒記錯七言之拗第三字除「仄仄平平仄仄平」一式外，其餘亦皆可不論，蓋因此式如易平為仄，即犯孤平而成拗句，故不可不論.所以[咸認出句之孤平是可通融的] 晚疑惑之,
然尊重主辦單位與詞宗學養,謹此建言:若有可能請教導[出句之孤平是可通融之奧妙]
蓋晚久困井底難識[通融]之道.許教授詩我未曾讀,然羅尚先生若持此論,晚存疑,
試賞羅先生詩[辛卯詩人節紀念鄭成功],請問過路君子可曾體會通融法?
鹿耳風雲自古今。騎鯨人去碧波深。
仄仄平平仄仄平。平平平仄仄平平。
誰知前代英雄恨。猶痛今朝父老心。
平平平仄平平仄。中仄平平仄仄平。
萬里戎機常感慨。一年午節又行吟。
仄仄平平平仄仄。仄平仄仄仄平平。
激揚大義圖光復。藉慰孤忠愛國忱。
仄平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平。

今日復翻書賞詩,讀到羅先生之師李漁叔先生之詩數首,
讀完仍不解[出句之孤平是可通融之奧妙]哀哉.誰來解惑?若有那位詞長悟出,請好心留言告知,不勝感激!

[幕府久居意忽忽不樂作]其一

故國風霜換物華。海邦梅柳燦雲霞。
仄仄平平仄仄平。仄平平仄仄平平。
久為下客頻彈鋏。偶與群兒共畫蛇。
仄平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平。
蟻穴夢中曾作郡。烏頭生後早還家。
仄仄仄平平仄仄。平平平仄仄平平。
癡頑未了簽書意。又逐閒蜂放晚衙。
平平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平。

[雲夢泛影]

有關「孤平」之說，歷來詩家有主張「孤平不用之說，在對句，不在出句」者，如清人王漁洋氏於《律詩定體》云：五律凡雙句二、四應平仄者（即「平平仄仄平」句），第一字必用平，斷不可雜以仄聲，以平平止有二字相連，不可令單也。其二、四應仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相連，換以平韻（即平聲字）無妨也。大約仄可換平，平斷不可換仄，第三字同此，若單句第一字可勿論。就王漁洋氏「若單句第一字可勿論」一語可證。
民初王力（了一）（1900-1986）於《詩詞格律》（對不起，頁數已忘）一書更揭出：犯孤平指的是平腳的句子，仄腳的句子即使只有一個平聲字，也不算孤平。如李白〈宿五松山下荀媪家〉「我宿五松下」句，只算拗句，不算孤平。
近人羅尚（戎庵）於《古典詩形式說》（自印本，頁數已忘）中亦云：孤平不用之說，在雙句不在單句，在仄調用韻句中（即「仄仄平平仄仄平」），不在平調中。
就以上諸說證之，則出句之孤平，似不甚拘。且《全唐詩》中，亦有出句犯孤平之例。
以上參考家師林正三《臺灣古典詩學》P 87，文史哲2007.07版及許清雲《近體詩創作理論》P 149，國立編譯館1999.04版

[善哉!]

102.09.22 台灣古典詩詞吟唱發表會 (吟唱錄影)
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php? ... a=page%3D1

[菉竹猗猗]

有關「孤平」之說，歷來詩家有主張「孤平不用之說，在對句，不在出句」者，如清人王漁洋氏於《律詩定體》云：五律凡雙句二、四應平仄者（即「平平仄仄平」句），第一字必用平，斷不可雜以仄聲，以平平止有二字相連，不可令單也。其二、四應仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相連，換以平韻（即平聲字）無妨也。大約仄可換平，平斷不可換仄，第三字同此，若單句第一字可勿論。就王漁洋氏「若單句第一字可勿論」一語可證。
民初王力（了一）（1900-1986）於《詩詞格律》（對不起，頁數已忘）一書更揭出：犯孤平指的是平腳的句子，仄腳的句子即使只有一個平聲字，也不算孤平。如李白〈宿五松山下荀媪家〉「我宿五松下」句，只算拗句，不算孤平。
近人羅尚（戎庵）於《古典詩形式說》（自印本，頁數已忘）中亦云：孤平不用之說，在雙句不在單句，在仄調用韻句中（即「仄仄平平仄仄平」），不在平調中。
就以上諸說證之，則出句之孤平，似不甚拘。且《全唐詩》中，亦有出句犯孤平之例。
以上參考家師林正三《臺灣古典詩學》P 87，文史哲2007.07版及許清雲《近體詩創作理論》P 149，國立編譯館1999.04版

拜上雲夢詞長: )
受教!!受教!!!